We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmission variable de manière continue actionnée de manière hydrostatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits premier et second anneaux excentrés (14, 34) sont agencés en entourant radialement ledit bloc à cylindres (10).
Hydrostatisch betätigtes stufenlos verstellbares Getriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die ersten und zweiten Exzenterringe (14, 34) in radial umgebender Beziehung zu dem Zylinderblock (10) angeordnet sind.
Transmission variable par incréments entre des rouleaux de pré-étirage dans une machine d'emballage à film étirable
Schrittweise verstellbares Getriebe zwischen Vorstreckungswalzen in einer Maschine zum Umhüllen mit streckbarer Folie
Dispositif de commande d'une transmission variable en continu, et procédé de commande correspondant
Steuervorrichtung für kontinuierlich variables Getriebe und Steuerverfahren dafür
Transmission variable de préférence pour petits moteurs à haute vitesse.
Transmission variable continué pour véhicules automobiles notamment pour tracteurs
Stufenloses Getriebe für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Traktoren
Transmission variable en continu selon la revendication 2, dans laquelle le rayon de courbure de la surface convexe est inférieur à celui de la surface concave.
Stufenloses Getriebe wie in Anspruch 2 beansprucht, bei dem der Krümmungsradius der konvexen Oberfläche kleiner ist als derjenige der konkaven Oberfläche.
Transmission variable en continu selon la revendication 8, dans laquelle l'une desdites surfaces est définie par l'extrémité inférieure du tourillon correspondant (4) et l'autre desdites surfaces est définie par l'extrémité supérieure de la partie de protubérance creuse (14a).
Stufenloses Getriebe wie in Anspruch 8 beansprucht, bei dem eine der Oberflächen durch das untere Ende des entsprechenden Drehzapfens (4) definiert ist, und die andere der Oberflächen durch das obere Ende des hohlen Vorsprungbereichs (14a) definiert ist.
Transmission variable en continu, selon la revendication 10 [sic], dans laquelle le variateur est un variateur de commande de couple.
Stufenloses Getriebe nach Anspruch 10, bei dem das Verstellgetriebe ein Drehmomentsteuer-Verstellgetriebe ist.
Transmission variable de manière continue actionnée de manière hydrostatique, selon la revendication 1, dans laquelle ledit premier parmi la pompe hydraulique et le moteur hydraulique est la pompe hydraulique, et lesdits premiers pistons constituent les pistons (12) de la pompe.
Hydrostatisch betätigtes stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 1, in dem die Hydraulikpumpe oder der Hydraulikmotor die Hydraulikpumpe ist und die ersten Kolben Pumpenkolben (12) aufweisen.
Transmission variable en continu selon la revendication 1, où ladite unité de commande (1) règle un facteur de sécurité (Sf) pour ladite poussée axiale pour qu'il augmente au fur et à mesure que ledit rapport de transmission devient plus grand.
Stufenloses Getriebe, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die Steuereinheit (1) einen Sicherheitsfaktor (sf) für den axialen Schub festsetzt, so daß er zunimmt, wenn das Übersetzungsverhältnis größer wird.
Transmission variable en continu suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'un axe secondaire (30a, 70a) est monté coaxial avec la poulie secondaire (32), et lesdits moyens de freinage (F, B1) sont situés sur l'axe primaire.
Stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine sekundäre Welle (30a, 70a) co-axial mit der sekundären Riemenscheibe (32) und die Feststelleinheit (F, B1) an der sekundären Welle angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
