Heureusement, UG et ses amis sont là pour sauver la journée.
Zum Glück sind UG und seine Freunde dort den Tag zu retten.
Dans la salle de bain (UG) du sèche-cheveux peut être utilisé.
Im Badezimmer (UG) kann der Fön genutzt werden.
UG encourage un mode de vie sain et offre une excellente infrastructure pour pratiquer activement le sport et le fitness.
UG fördert gesunden Lebensstil und bietet eine ausgezeichnete Infrastruktur, aktiv Sport und Fitness zu praktizieren.
Fonder un UG est raisonnablement non bureaucratique et peu coûteux car il peut être mis à la terre avec un capital de départ d'un seul euro.
Die Gründung einer UG ist unbürokratischer und kostengünstiger als die einer GmbH, da eine UG schon mit einem Startkapital von einem Euro gegründet werden kann.
Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la vérification est réalisée par logiciel et la valeur limite (UG) inférieure est une valeur limite liée au matériel informatique.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Überprüfung softwaremäßig durchgeführt wird, und dass der untere Grenzwert (UG) ein Hardwaremäßig bedingter Grenzwert ist.
Dans ce cas, le logiciel aide à respecter les directives d'homologation de l'ordonnance préemballage (FPVO) lors des contrôles des échantillons par l'autorité d'homologation grâce à l'écart négatif maximal autorisé généré automatiquement pour un poids de référence donné (UG 2).
Hier unterstützt die Software die Einhaltung der Eichvorschriften der Fertigpackungsverordnung (FPVO) bei eichamtlichen Stichprobenprüfungen mittels der automatisch generierten größten zulässigen Minusabweichung eines ausgewiesenen Sollgewichtes (UG 2).
UG : La sensation la plus naturelle serait uniquement avec des lunettes.
UG: Am echtesten und besten würde es sich anfühlen, wenn man nur eine Brille aufhätte.
Les solutions Roxtec UG (souterrains) pour câbles et tuyauteries protègent votre équipement contre les agressions environnementales à la fois dans des conditions normales et dans des conditions d'inondation.
Roxtec UG (Untergrund) Dichtungen für Kabel und Rohre wurden entwickelt, um Ihre Anlagen unter normalen Bedingungen und im Fall von Hochwasser gegen das Eindringen von Umgebungswasser zu schützen.
Userlike UG (à responsabilité limitée) indique aussi clairement que c'est l'administrateur du site web qui est responsable de décider si le programme de chat d'Userlike collecte ou non des informations à caractère personnel.
Die Userlike UG (haftungsbeschränkt) weist ausdrücklich darauf hin, dass der Website-Betreiber dafür verantwortlich ist, ob mit dem Chat-Programm von Userlike personenbezogene Daten aufgenommen werden oder diese Funktion ausgelassen wird.
Textile Crafts UG (responsabilité limitée) transmet vos données d'adresse, y compris le téléphone et l'e-mail également à l'expéditeur DHL pour l'expédition des marchandises commandées.
Textile Crafts UG (haftungsbeschränkt) leitet Ihre Adressdaten inklusive Telefon und E-Mail an den Versandpartner DHL weiter für den Versand der bestellten Waren.
UG Broka est constitué de deux portails, un pour les médecins référents, un pour les patients.
UG Broka setzt sich aus zwei Portalanwendungen zusammen, eine für Zuweiser und eine für Patienten.
Tous les services qui sont vendus par la société trading UG HETEC (responsabilité limitée) (ci-après dénommé HETEC) fourni au client sont uniquement basées sur les termes et conditions suivants.
Alle Leistungen, die von der Firma hetec Handelsgesellschaft UG(haftungsbeschränkt) (im folgenden kurz hetec genannt) für den Kunden erbracht werden, erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Une connexion aux serveurs d'Userlike UG est alors établie et les données personnelles sont également stockées une fois votre consentement obtenu.
Dabei wird eine Verbindung zu den Servern der Userlike UG aufgebaut und es werden auch persönliche Daten nach Ihrer Einwilligung gespeichert.
