Vertaling van "URBACT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
URBACT : programme européen d'échange et d'apprentissage pour les villes promouvant le développement urbain durable.
URBACT: Europäisches Austausch- und Lernprogramm zur Förderung nachhaltiger Stadtentwicklung.
Pour celles-ci le programme URBACT est parmi les plus valables.
Diese Programme zielen nicht ausdrücklich auf die Metropolregionen ab, für die das Programm URBACT von besonderer Bedeutung ist.
En 2010, le programme URBACT I a été clôturé.
2010 wurde das Programm URBACT I abgeschlossen.
La plupart des participants étaient des membres d'URBACT, un programme européen d'échange et d'apprentissage pour le développement durable en milieu urbain.
Die meisten Konferenzteilnehmer beteiligen sich auch an URBACT, dem europäischen Austausch- und Lernprogramm zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung.
URBACT, programme qui encourage l'échange de bonnes pratiques entre les villes par la création de réseaux thématiques
das Programm URBACT , das den Austausch vorbildlicher Verfahren zwischen Städten und Gemeinden durch die Schaffung thematischer Netze fördert
De nouvelles méthodes de financement sont aussi prévues, de même qu'un réseau d'échanges d'expérience (URBACT).
Vorgesehen sind auch neue Finanzierungsmethoden und der Ausbau des Netzwerkprogramms für den Erfahrungsaustausch (URBACT).
Enfin, la conférence comportera une discussion autour des premiers résultats d'URBACT, le réseau européen d'échange d'expériences en matière de régénération urbaine.
Die Konferenz wird außerdem eine Debatte über die ersten Ergebnisse von URBACT, dem Europäischen Netwerk für den Austausch von Erfahrungen im Bereich Stadterneuerung, umfassen.
Le réseau communautaire URBACT pour l'échange d'expériences entre les villes européennes contribuera, en lui fournissant financements et expertise, à un projet pilote autour des compétences dans le domaine de la réhabilitation urbaine.
Das Netzwerk der Gemeinschaft für den Erfahrungsaustausch zwischen europäischen Städten, URBACT, wird durch Finanzierung und Beratung ein Pilotprojekt über Fachkenntnisse im Bereich der Wiederbelebung der Städte unterstützen.
Telle est la finalité du programme « URBACT» lancé en 2002.
Hierfür gibt es das Programm „URBACT", das im Jahr 2002 ins Leben gerufen wurde.
Pourrait-elle nous informer s'il y a eu évaluation du programme URBACT, ainsi que des réseaux «pilot fast track networks» et des autres projets?
Kann die Kommission darüber informieren, ob das Programm URBACT, die Pilotprojekte der Fast Track Networks und andere Projekte ausgewertet worden sind?
Le programme européen URBACT a permis à plusieurs villes partageant des traits communs et se trouvant face à des défis similaires de développer des réseaux d'échange d'informations et de bonnes pratiques, et d'élaborer des solutions à des problèmes auxquelles toutes les villes sont confrontées.
Das europäische Programm URBACT hat es Städten mit gemeinsamen Merkmalen und Herausforderungen ermöglicht, Netze zum Austausch von Informationen und bewährten Praktiken zu entwickeln und Lösungen für Probleme zu erarbeiten, unter denen alle Städte leiden.
se félicite des succès du programme URBACT en matière de développement urbain durable et demande sa reconduction et son développement en une initiative de grande envergure et largement accessible afin d'offrir des possibilités d'apprentissage commun et de transférabilité face aux problèmes urbains locaux
begrüßt den Erfolg des Programms URBACT im Bereich der nachhaltigen städtischen Entwicklung und fordert seine Fortsetzung und Ausweitung zu einer bedeutenden und breit zugänglichen Initiative, um Möglichkeiten gemeinsamen Lernens und der Übertragbarkeit im Hinblick auf stadtpolitische Aufgaben vor Ort anzubieten
URBACT a développé 20 réseaux et 6 groupes thématiques de travail ainsi que des groupes de travail réunissant plusieurs réseaux autour d'un thème particulier.
Im Rahmen von URBACT wurden 20 Netzwerke und sechs thematische Arbeitsgruppen sowie Arbeitsgruppen eingerichtet, die mehrere Netzwerke zu einem speziellen Thema zusammenbringen.
