Vertaling van "URBACT II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les priorités d'URBACT II en matière de coopération sont les suivantes
Ainsi URBACT II pourra-t-il tirer le meilleur parti des connaissances et de l'expérience disponibles.
Damit wird gewährleistet, dass URBACT II das verfügbare Wissen und die gewonnenen Erfahrungen maximal nutzen kann.
URBACT II a maintenant été élevé au rang d'instrument stratégique pour la mise en réseau et pour les échanges dans le cadre du développement urbain.
URBACT II wurde zu einem strategischen Instrument für Vernetzung und Meinungsaustausch im Bereich Stadtentwicklung aufgewertet.
Cette approche sera poursuivie avec le programme URBACT II pendant la période 2007-201342.
Dieses Konzept wird mit dem Programm URBACT II 2007-201342 fortgeführt.
URBACT II (programme de développement urbain)
URBACT II (Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung)
Au total, URBACT II soutiendra 46 réseaux thématiques et 14 groupes de travail.
Das Programm URBACT II wird insgesamt 46 thematische Netze und 14 Arbeitsgruppen unterstützen.
URBACT II (qui concerne l'échange d'informations pour promouvoir un développement urbain durable) a rencontré un succès certain, et mérite sa reconduction.
URBACT II (das den Informationsaustausch zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung betrifft) war mit Sicherheit erfolgreich und verdient es, fortgesetzt zu werden.
Le programme de développement urbain URBACT II vise à améliorer l'efficacité des politiques de développement urbain et à renforcer un concept partagé de développement urbain intégré.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
En 2010, les travaux consacrés à la gestion du programme URBACT II se sont poursuivis au moyen de comités de suivi et de procédures de rapports.
Im Jahr 2010 wurden die Arbeiten zur Verwaltung von URBACT II im Rahmen von Begleitausschüssen und Berichtsverfahren fortgesetzt.
Le programme URBACT II, l'un des principaux instruments de l'initiative «Les régions, actrices du changement économique», a démarré avec succès en 2008 et 2009.
Das Programm URBACT II, eines der wichtigsten Instrumente zur Umsetzung der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel", lief in den Jahren 2008 und 2009 erfolgreich an.
Le programme URBACT II (programme de développement urbain au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne) est un programme d'échange et d'apprentissage pour les villes, qui se base sur les bonnes expériences tirées du programme URBACT I.
Das Programm URBACT II, das Stadtentwicklungsprogramm im Rahmen des Ziels der europäischen territorialen Zusammenarbeit, ist ein Austausch- und Lernprogramm für Städte, das auf den positiven Erfahrungen des Programms URBACT I aufbaut.
Le programme opérationnel Urbact II ne soutenait pas financièrement les réalisations des groupes de soutien local.
Die Tätigkeiten der lokalen Urbact-Unterstützungsgruppen erhielten vom operationellen Programm Urbact II keine finanzielle Unterstützung.
En outre, la mise en œuvre de ces opérations sera conforme au fonctionnement des programmes opérationnels spécifiques (PO) Interreg IV C et Urbact II, et à leurs règlements d'exécution respectifs.
Darüber hinaus wird man sich bei der Umsetzung dieser Maßnahmen an die Funktionsweise der OP Interreg IV C und Urbact II und die entsprechenden Durchführungsverordnungen anpassen.
