We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons donc simplifié la tâche pour que chacun puisse choisir un seul programme avec des solutions complètes.
So haben wir es für alle sehr einfach gemacht, nur ein Programm mit Komplettlösungen zu wählen.
Le nombre de bases juridiques sera ramené à quatre, avec l'objectif d'un seul programme par domaine politique.
Die Anzahl der Rechtsgrundlagen wird auf vier verringert, wobei das Ziel angestrebt wird, nur ein Programm für jeden Politikbereich zu haben.
Avec un seul programme, vous aurez trois options pour récupérer vos fichiers supprimés.
Mit nur einem Programm haben Sie drei Möglichkeiten, wie Sie Ihre gelöschten Dateien wiederherstellen können.
Il s'agit d'un moyen pratique d'arrêter l'arrosage sur un seul programme sans tourner la molette sur la position ARRÊT.
Dies ist eine bequeme Methode, die Bewässerung von nur einem Programm anzuhalten, ohne den Drehschalter in die AUS-Position drehen zu müssen.
Dans un but de simplification, ceci devrait donner lieu à un seul programme par région.
Im Interesse der Vereinfachung sollte dies zu einem einzigen Programm je Region führen.
Il combine des fonctions d'antivirus, d'anti-espion, d'antispam et de pare-feu dans un seul programme.
Es kombiniert Virenschutz, Spywareschutz, Spamschutz und Firewall-Funktionen in einem einzigen Programm.
Tout ce dont vous avez besoin pour votre collection multimédia, dans un seul programme
Alles was Sie für Ihre Multimedia-Sammlung brauchen, in einem einzigen Programm
Pour la première fois, les activités de coopération avec les pays tiers et les organisations internationales sont regroupées en un seul programme.
Erstmalig sind die Tätigkeiten im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen in einem einzigen Programm zusammengefaßt.
Plutôt que de choisir un seul programme plutôt qu'un autre, utilisez une combinaison des deux.
Vielmehr als nur ein Programm auswählen über eine andere, eine Kombination aus beidem.
Alors que la télévision analogique transmet un seul programme par canal, la télévision numérique permet d'en diffuser six.
Während das analoge Fernsehen nur ein Programm pro Kanal überträgt, sendet das digitale Fernsehen sechs.
En n'ayant besoin d'ouvrir qu'un seul programme ou compte, et en gardant tout organisé dans un seul endroit, vous économiserez du temps et de l'énergie.
Sie sparen Zeit und Energie, indem Sie nur ein Programm oder ein Konto öffnen und alles an einem Ort organisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
