Vertaling van "Unix-like" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Xfce est un environnement de bureau pour Unix et autres plate-formes Unix-like, telles que Linux, Solaris, ou BSD.
Xfce ist eine Arbeitsumgebung für Unix und andere Unix-artige Plattformen, wie Linux, Solaris oder BSD.
GRAMPS est un programme de généalogie pour Linux et autres systèmes UNIX-like.
Gramps ist ein Genealogieprogramm für Linux und andere UNIX-artige Systeme.
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
D'autres systèmes Unix-like utilisent des applications comme cdrkit.
GNOME fait partie du projet GNU et peut être utilisé avec différents systèmes d'exploitation Unix-like, notamment Linux, et dans le cadre de Java Desktop System dans Solaris.
GNOME ist ein Teil des GNU-Projekts und kann mit verschiedenen Unix-ähnlichen Betriebssystemen verwendet werden, vor allem Linux und als Teil des Java Desktop System in Solaris.
J'ai une partition de démarrage GNU/Linux (ou un autre UNIX-like), et GRUB semble ne pas gérer cette situation correctement.
Ich habe eine separate Boot-Partition in GNU/Linux (oder einem anderen UNIX-artigen System) und GRUB scheint damit nicht richtig umgehen zu können.
Les progrès en cours dans les solutions HP Integrity/HP-UX servent de centre de conception pour Project Odyssey, qui fournira une expérience UNIX-like pour des environnements Linux et Windows stratégiques dans l'avenir, destinés aux clients qui envisagent de telles solutions.
Kontinuierliche Verbesserungen an den HP Integrity/HP-UX Lösungen dienen als Design Center für Projekt Odyssey, das künftig eine UNIX-ähnliche Erfahrung für geschäftskritische Linux- und Windows-Umgebungen für Kunden bietet, die eine solche Lösung in Betracht ziehen.
Dovecot est un logiciel libre de serveur IMAP et POP3 pour Linux / UNIX-like, écrit avec la sécurité avant tout à l'esprit.
Dovecot istOpen-Source-IMAP-und POP3-Server für Linux/ UNIX-ähnlichen Systemen, mit Sicherheit vor allem im Hinterkopf geschrieben.
Il existe quelques outils standard de traitement de texte qui sont très souvent utilisés sur les systèmes « UNIX-like ».
Pour les systèmes UNIX-like autre que Debian, certaines options peuvent ne pas être prises en compte par find(1).
Cette liste inclut spécialement des sociétés comme Cisco, Juniper, Apple, Red Hat et Novell; mais devrait probablement inclure la plupart des vendeurs de systèmes d'exploitation unix-like, de routeurs et switchs.
Diese Liste beinhaltet insbesondere Firmen wie Cisco, Juniper, Apple, Red Hat und Novell; aber möglicherweise gehören dazu auch alle Router- oder Switchhersteller sowie Entwickler von Unix-artigen Betriebssystemen.
