Vertaling van "Update 1" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des profils d'hôtes peuvent s'afficher par erreur comme étant conformes après la mise à niveau d'hôtes ESXi vers la version 5.5 Update 1 suivie de modifications dans la configuration d'hôte
Nach einem Upgrade von ESXi-Hosts auf 5.5 Update 1 und anschließenden Änderungen der Hostkonfiguration werden Hostprofile möglicherweise fälschlicherweise als übereinstimmend angezeigt
La version du pilote intégré tg3 livrée avec ESXi 5.1 Update 1 est la version 3.123b.v50.1.
Der mit ESXi 5.1 Update 1 mitgelieferte tg3-Inbox-Treiber hat die Version 3.123b.v50.1.
Prise en charge de nouveaux processeurs - ESXi 5.0 Update 1 prend en charge les nouveaux processeurs AMD et Intel.
Unterstützung für neue Prozessoren - ESXi 5.0 Update 1unterstützt die neuen AMD- und Intel-Prozessoren.
Pilotes de périphérique mis à niveau ou nouveaux- ESXi 5.0 Update 1 ajoute la prise en charge des pilotes de stockage natifs pour le chipset Intel série C600 et met à niveau le pilote LSI MegaRAID SAS vers la version 5.34.
Neue bzw. aktualisierte Gerätetreiber- ESXi 5.0 Update 1unterstützt nun native Speichertreiber für das Intel-Chipset der C600-Serie und führt ein Upgrade des LSI MegaRAID SAS-Treibers auf Version 5.34 durch.
Lors de la mise à jour de SSO 5.1 Update 1 vers la version 5.5, le programme d'installation échoue, car il compare le nom de domaine complet des systèmes SSO figurant dans le certificat SSL avec l'adresse IP figurant dans le registre associé.
Wenn Sie SSO 5.1 Update 1 auf Version 5.5 aktualisieren, schlägt das Installationsprogramm fehl, weil es den FQDN der SSO-Systeme im SSL-Zertifikat mit der IP-Adresse in der zugehörigen Registrierung vergleicht.
Lorsque SSO 5.1 est mis à jour vers la version 5.1 Update 1, le programme d'installation de SSO remplace, dans l'entrée de registre « fqdnip », le nom de domaine complet du système SSO par l'adresse IP du système.
Bei der Aktualisierung von SSO 5.1 auf Version 5.1 Update 1 ändert das SSO-Installationsprogramm den Registrierungseintrag „fqdnip" vom FQDN des SSO-Systems in die IP-Adresse des Systems.
Virtual SAN ne prend pas en charge les clusters configurés avec des hôtes ESXi antérieurs à la version 5.5 Update 1.
Virtual SAN unterstützt keine Cluster, die mit ESXi-Hosts vor 5.5 Update 1 konfiguriert sind.
Cependant, pour gérer ces éditions, vous devez effectuer une mise à niveau vers ESXi 5.0 Update 1 et utiliser les nouvelles clés ROBO.
VMware Hierzu müssen Sie jedoch ein Upgrade auf ESXi 5.0 Update 1 durchführen und neue ROBO-Schlüssel verwenden.
Lisez la suite sur les améliorations apportées à Veeam ONE 9.5 Update 1 dans cet article de base de connaissances.
Ein Knowledgebase-Artikel enthält ausführliche Informationen zu den Verbesserungen, die mit Veeam ONE 9.5 Update 1 bereitgestellt werden.
Cette fonctionnalité nécessite la version 5.5 Update 1 ou ultérieure de vSphere.
Für diese Funktion ist vSphere Version 5.5 Update 1 oder höher erforderlich.
Ce problème est résolu dans cette version si vous utilisez le client NGC pour vous connecter à vSphere 5.1 Update 1.
Dieses Problem wurde in der vorliegenden Version behoben, sofern Sie den NGC-Client zum Herstellen einer Verbindung mit vSphere 5.1 Update 1 verwenden.
L'IPv6 est désactivé par défaut lors de l'installation d'ESX 4.1 Update 1.
IPv6 ist bei der Installation von ESX 4.1 Update 1 standardmäßig deaktiviert.
Ce problème est résolu dans vSphere 5 Update 1 ou supérieur.
Dieses Problem ist in vSphere 5 Update 1 oder neueren Versionen behoben.
