Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

VERnm

View images

Vertaling van "VER" in Duits

Wurm m

Regenwurm m

Bandwurm m

Holzwurm m

Made f

Worm

Wattwurm Glühwürmchen

Mehlwurm

animal long et mou sans pattes qui rampe sur le sol

View images

EGALEMENT L'ANNEE OU L'OEUF REMPLAÇA LE VER COMME MONNAIE LA PLUS FAIBLE,

demselben Jahr, in dem das Ei den Wurm als kleinste Währungseinheit ersetzte,

VER Un ver est un type de virus dont l'objectif premier est, de se propager à large échelle de manière discrète et peu impactante, afin d'exploiter les ressources du poste à des fins souvent malveillantes (spam, attaque de déni de service, etc.)

WURM Ein Wurm ist ein Typ von Virus, dessen Hauptziel es ist, sich unauffällig und ohne große Auswirkungen in großem Stil zu verbreiten, um die Ressourcen des Geräts zu häufig schädlichen Zwecken zu nutzen (Spam, Denial-of-Service-Attacke usw.)

La VER des titres de participation a été évaluée séparément.

Der TWW von Aktien wurde gesondert bewertet.

L'évaluation vise essentiellement à établir la VER des actifs.

Oberstes Ziel der Bewertung ist die Ermittlung des TWW der Aktiva.

Les actifs doivent ainsi être cédés à un prix égal ou inférieur à leur VER respective.

Daher sollten die Aktiva zu einem Preis übertragen werden, die ihrem TWW entspricht oder darunter liegt.

En partant des données du jour des élections, le VER construit sa propre base de données.

Das System des Wahltages baut seine eigene Datenbank von den Daten des Systems zur Vorbereitung der Wahlen auf.

Les unités VER sont utilisées par les organisations qui souhaitent compenser volontairement leur empreinte carbone.

Diese VER werden von Unternehmen, die freiwillig Ihren CO2-Fußabdruck neutralisieren wollen, genutzt.

Si le marché fonctionne normalement, toute méthode de détermination de la VER doit conclure à une valeur proche de la valeur de marché.

Im Falle eines funktionierenden Marktes sollte jede Methode für die Ermittlung des TWW einen nahe am Marktpreis liegenden Wert ergeben.

La différence entre le prix de cession de 18,389 milliards d'euros et la VER de 16,429 milliards d'euros s'élève à 1,96 milliard d'euros.

Eine Gegenüberstellung des Übernahmepreises von 18,389 Mrd. EUR und des TWW von 16,429 Mrd. EUR ergibt eine Differenz von 1,96 Mrd. EUR.

Cette possibilité n'exclut toutefois pas qu'une ligne de crédit octroyée, encore non utilisée, ne puisse pas avoir un impact négatif sur la VER.

Diese Möglichkeit schließt jedoch nicht aus, dass eine nicht gezogene zugesagte Kreditlinie sich negativ auf den TWW auswirken kann.

Les classements incorrects constituent ainsi en fait une sorte de test du caractère approprié de la méthode et des paramètres retenus pour le calcul de la VER.

Fehlzuweisungen sind im Grund eine Art Test für die Geeignetheit der jeweils gewählten Berechnungsmethode und Parameter für den TWW.

L'examen de la compatibilité se concentre sur la question de savoir si le transfert des actifs a été effectué à une valeur supérieure à celle du marché, sans toutefois excéder la VER définie au point 40 de la communication sur les actifs dépréciés.

Die Vereinbarkeitsprüfung konzentriert sich auf die Frage, ob die Übertragung der Vermögenswerte über dem Marktwert erfolgte, ohne dass der unter Randnummer 40 der Impaired-Assets-Mitteilung definierte TWW überschritten wurde.

Conformément aux points 40 et 41 de la communication sur les actifs dépréciés, la valeur de cession des actifs dépréciés doit correspondre à leur valeur économique réelle (ci-après «VER»).

Gemäß den Randnummern 40 und 41 der MBWA muss der Übernahmewert der wertgeminderten Vermögenswerte deren tatsächlichem wirtschaftlichem Wert (nachstehend „TWW") entsprechen.