Vertaling van "Vb" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La VB non traitée peut également entraîner des complications pendant la grossesse.
Unbehandelte BV kann außerdem zu Komplikationen in der Schwangerschaft führen.
Construisez une fabuleuse maquette à l'échelle 1/12 du Supermarine Spitfire Mk Vb, l'avion de chasse le plus célèbre de la Seconde Guerre mondiale.
Das Modell im Maßstab 1:12 ist eine detailgetreue Wiedergabe einer Supermarine Spitfire Mk Vb- die am häufigsten eingesetzte Version des berühmten britischen Jagdflugzeugs.
On doit lui demander s'il VB.
Ich frage ihn, ob er DTF ist.
Mil Vb, écoles et associations: l'information et les dates des unités militaires, les écoles et les clubs de militaires liés
Mil Vb, Schulen und Vereine: Informationen und Termine von militärischen Verbänden, Schulen und militärnahen Vereinen
Le moyen d'enregistrement magnétique selon la revendication 1, dans lequel ledit alliage est composé de cobalt, de phosphore, et d'au moins un élément du groupe Vb du tableau périodique des éléments.
Magnetisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Legierung aus Kobalt, Phosphor und zumindest einem Element der Gruppe Vb des Periodensystems zusammensetzt.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape consistant à fournir comprend la répétition desdites étapes consistant à charger et à connecter si ladite tension (Vb) sur ledit élément d'intégration capacitif (39) est inférieure à une tension de déclenchement prédéfinie.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Lieferns das Wiederholen der Schritte des Ladens und Verbindens aufweist, wenn die Spannung (Vb) auf dem kapazitiven Integrationselement (39) niedriger ist als eine voreingestellte Auslösespannung.
Titrer 50 ml d'une solution d'acide salicylique (témoin) de la même manière, et noter le volume Vb.
50 ml einer Salicylsäurelösung (Kontrolle) gleichermaßen titrieren und das Volumen Vb registrieren.
Amplificateur de puissance selon la revendication 1 ou 4, dans lequel une commande de gain est effectuée en commandant ladite tension de polarisation au niveau dudit noeud d'alimentation en tension (Vb).
Leistungsverstärker nach Anspruch 1 oder 4, bei dem eine Verstärkungssteuerung durch Steuern der Vorspannung am Spannungsversorgungsknoten (Vb) ausgeführt wird.
Avant de procéder à l'essai de choc, il faut mesurer et consigner la tension du rail haute tension (Vb sur la figure 1), puis vérifier qu'elle est conforme à la tension de fonctionnement du véhicule prévue par le constructeur.
Vor der Durchführung der Fahrzeugaufprallprüfung ist die Spannung der Hochspannungssammelschiene (Vb) zu messen (siehe Abbildung 1) und festzuhalten, um zu bestätigen, dass sie im Rahmen der vom Fahrzeughersteller angegebenen Betriebsspannung des Fahrzeugs liegt.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit potentiel de réglage de seuil donné (Vb) est supérieur à un potentiel de source d'alimentation dudit dispositif à semi-conducteur (13).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Schwellsteuerpotential (Vb) höher ist als ein Spannungsquellenpotential der Halbleitervorrichtung (13).
Circuit d'alimentation (Vs) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de commande (6) fonctionne dans le deuxième mode de fonctionnement avec un signal de réaction (Vb) plus petit qu'une valeur prédéterminée.
Schaltnetzteil (VS) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (6) in der zweiten betriebsart mit einem Rückkopplungssignal (Vb) arbeitet, das kleiner ist als ein vorbestimmter Wert.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on répartit la zone de matière lamifiée au moins partiellement en désordre entre deux segments terminaux (Vb, Vc) de deux ébauches successives (42).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Volumen-Abschnitt zumindest teilweise gestörten Laminats auf zwei benachbarte Volumen-Endabschnitte Vb, Vc zweier aufeinanderfolgender Vorformlinge (42) verteilt wird.
Dispositif d'allumage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel ladite tension Vc est approximativement égale à trois fois Vb ou approximativement 42 volts.
Zündsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Spannung Vc ungefähr gleich dreimal Vb oder ungefähr 42 Volt ist.
