Pas que je sache, mais la logique de Ward est illogique.
Nicht, dass ich wüsste, aber Wards Logik ist selten logisch.
Ce pourrait être la dernière chance pour Ward de renverser la vapeur.
Das könnte Wards letzte Chance sein, das Blatt zu wenden.
Selon les infos de Ward, le drone partira dans cinq secondes.
Nach Wards Infos verschwindet die Drohne in fünf Sekunden.
Le frère de Ward ne s'est jamais intéressé au SHIELD avant.
Wards Bruder hat sich bisher nie für S.H.I.E.L.D. interessiert.
Si c'est vraiment Ward, alors nous sommes là trop tard.
Wenn das wirklich Ward ist, dann sind wir zu spät.
Il doit y avoir des raisons pour que Ward ait fait ça.
Es muss einen Grund geben, warum Ward das getan hat.
Grant Ward va servir mes besoins jusqu'à ce que nous sommes prêts.
Grant Ward wird meine Bedürfnisse erfüllen, bis wir bereit sind.
Maintenant que Ward est de retour, j'ai une autre chance.
Und da Ward zurück ist bekomme ich noch eine Chance.
Ward a juste mis votre photo, et changé le nom.
Ward musste nur das Bild tauschen und den Namen ändern.
Ward lui fait mal encore avec une gauche au corps.
Ward bedrängt ihn wieder mit der Linken auf den Körper.
Et tu n'as plus d'ordres à recevoir de lui, Ward.
Und du brauchst von ihm keine Befehle mehr anzunehmen, Ward.
Mais si cela conduit à Ward, ce serait énorme.
Aber wenn uns das zu Ward führt, wäre das wichtig.
Il n'était pas mort quand Ward l'a jeté.
Er lebte noch, als Ward ihn über Bord warf.