La valeur 1918 a été sélectionnée dans le volet de filtre Year.
Der Wert 1918 wurde im Filterfenster Year ausgewählt.
City Year s'efforce de combler le fossé entre les besoins des étudiants et les ressources dont disposent les écoles dans les communautés les plus défavorisées.
Daher versucht City Year, die Kluft zwischen den Bedürfnissen der Studenten in Gemeinschaften mit hoher Armut und den Anforderungen, die deren Schulen erfüllen können, zu schließen.
Le nom même de "New Year" parle de lui-même, donc nous donnons des nouveautés, par exemple la parfumerie.
Schon der Name "New Year" spricht für sich, deshalb geben wir Neuheiten, zum Beispiel Parfümerie.
Tous les postes avec le cachet Gap Year peuvent être occupés sans connaissances préalables.
Alle Stellen mit dem Gap Year Stempel können auch ohne Vorkenntnisse angetreten werden.
Year of the Dog: l'artisanat de leurs propres mains en tenant compte des symboles
Jahr des Hundes: Handwerk mit eigenen Händen unter Berücksichtigung der Symbole
Pendant sa Gap Year, il passe donc trois mois dans la capitale allemande.
Während seines Gap Years verbringt er deshalb drei Monate hier in Berlin.
Pour City Year, l'éducation a le pouvoir d'aider chaque étudiant à exprimer tout son potentiel.
City Year glaubt, dass die Bildung die Macht hat, jedem Studenten zu helfen, sein oder ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Vous concevez vous-même votre Gap Year en fonction de vos besoins.
Sie schneidern sich Ihr Gap Year selbst nach Ihrem Bedürfnis.
Pendant cette première session de Best Year Ever, nous décomposons le problème et nous tentons d'identifier ces croyances limitantes et de les remplacer par des vérités libératrices.
In der ersten Sitzung von Best Year Ever gehen wir dem auf den Grund und versuchen diese einschränkenden Vorstellungen durch befreiende Wahrheiten zu ersetzen.
Trelleborg et les prestigieux trophées du Tractor of the Year ont officiellement renouvelé récemment leur partenariat stratégique pour les quatre ans à venir.
Bereits zu Jahresbeginn verlängerten Trelleborg und der renommierte Tractor of the Year Award offiziell ihre strategische Partnerschaft für weitere vier Jahre.
Une de mes chansons préférées était "In The Year 2525", avec son future dystopique inquiétant.
Einer meiner Favoriten war "In The Year 2525" mit seiner Dystopie.
Le « Tractor of the Year », prestigieuse reconnaissance internationale, est attribuée chaque année au meilleur tracteur sur le marché.
Der international renommierte Preis „Traktor des Jahres" wird jedes Jahr an den besten Traktor auf dem Markt vergeben.
Une information tout a fait insolite mais qui concerne la vape, le prix Carton of the Year a été remporté...
Eine Information ziemlich ungewöhnlich, aber das betrifft den Vape, der Preis Carton of the Year wurde gewonnen...
