Vertaling van "a interagi" in Duits
Ce champ indique comment l'utilisateur a interagi avec la vidéo.
Afficher les vidéos, les films et les émissions télévisées avec lesquelles la personne a interagi, offrant clairement du contenu plus personnalisé.
Abbildung von Videos, Filmen und TV-Sendungen, mit denen die Person interagiert hat, sodass individuellere visuelle Inhalte bereitgestellt werden.
Son dévouement exceptionnel a laissé une impression durable sur tous ceux avec qui il a interagi.
Sein zusätzlicher Einsatz hinterließ einen bleibenden Eindruck bei allen, mit denen er interagierte.
Le commentateur sportif a interagi avec les fans en ligne pendant la diffusion en direct.
Der Sportmoderator interagierte online mit den Fans während der Live-Übertragung.
Pendant le spectacle, l'humoriste a interagi avec le public pour amplifier l'amusement.
Während der Show interagierte der Komiker mit dem Publikum, um den Spaß zu steigern.
Pendant l'émission, le présentateur a interagi avec les téléspectateurs via les réseaux sociaux.
Während der Sendung interagierte der Nachrichtensprecher mit den Zuschauern über soziale Medien.
Avec un plaisir fou, le clown a interagi chaleureusement avec les enfants.
Mit überschwänglicher Freude interagierte der Clown herzlich mit den Kindern.
Il a interagi avec les fans de façon enjouée, faisant en sorte que tout le monde se sente bienvenu et inclus.
Er interagierte lebhaft mit den Fans und ließ jeden willkommen und eingeschlossen fühlen.
Le jeune professionnel a interagi de manière mature avec les clients, laissant une impression positive durable.
Der junge Berufstätige interagierte reif mit Kunden und hinterließ einen bleibenden positiven Eindruck.
Le public s'est senti connecté lorsque le chanteur a interagi de manière ludique avec le quatrième mur.
Das Publikum fühlte sich verbunden, als die Sängerin spielerisch mit der vierten Wand interagierte.
Certains pensent que la soupe primordiale a interagi avec l'activité volcanique pour favoriser la formation de la vie.
Einige glauben, dass die Ursuppe mit vulkanischer Aktivität interagierte, um die Bildung von Leben zu fördern.
Lesdits services peuvent également recueillir des données concernant la date et l'heure à laquelle le message a été visualisé par l'utilisateur, ainsi que lorsque l'utilisateur a interagi avec celui-ci, par exemple en cliquant sur les liens inclus dans le message.
Diese Dienste können auch Daten bezüglich des Datums und der Zeit erfassen, zu der die Nachricht vom Benutzer angesehen wurde bzw. wann der Benutzer damit interagiert hat, beispielsweise durch Klicken auf in der Nachricht enthaltene Links.
Un système selon la revendication 3, comprenant en outre des moyens pour stocker le nombre de fois qu'un utilisateur a interagi avec le système, et des moyens pour établir l'accès et modifier lesdites données stockées, en fonction de ladite détermination.
System nach Anspruch 3, das weiterhin Folgendes umfasst: Mittel zum Aufzeichnen, wieviele Male ein Benutzer mit dem System interagiert hat, und Mittel zum Zugreifen und Ergänzen der gespeicherten Daten entsprechend der Feststellung.
