Download for Windows Premium
Publiciteit
abandonnes
Geflecteerde vorm van abandonner 
aufgibst gibst verlässt
aufgeben
im Stich lässt
hinschmeißt
aufgegeben hast
abbrichst
weggibst
beruhen lassen
aufhörst
Et je ne veux pas que tu abandonnes ton rêve pour moi.
Ich will nicht dass du deine Träume für mich aufgibst.
Toi, tu l'es car t'abandonnes pas... avec les filles.
Du bist der Boss, weil du bei den Frauen nie aufgibst.
Alors, tu abandonnes tout ici et emménages dans ma maison.
Also, du gibst hier alles auf und ziehst in mein Haus.
Même si la situation est désespérée, tu n'abandonnes pas.
Egal, wie aussichtslos eine Sache ist, du gibst niemals auf.
J'ai continué le hautbois pour que tu ne m'abandonnes pas.
Ich bin im Orchester geblieben, damit du mich nicht verlässt.
Josh, tu n'abandonnes personne, nous allons te suivre.
Josh, Du verlässt niemanden, wir kommen gleich nach.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst.
Tu abandonnes maintenant, et tu le feras toute ta vie.
Wenn du jetzt aufgibst, machst du das jeden Tag dein Leben lang.
Il ne voulait pas que tu abandonnes l'enquête.
Er wollte nicht, dass du in dem Fall aufgibst.
Tu rentres à la maison et abandonnes tout ça.
Du kommst wieder nach Hause und gibst das alles auf.
Et quoi qu'il arrive, tu n'abandonnes jamais.
Und egal was passiert, du gibst nie auf.
Je suis inquiet que tu abandonnes la chirurgie.
Nun, ich mache mir Sorgen, dass du die Chirurgie aufgibst.
Je ne t'en voudrais pas si tu abandonnes.
Ich verüble dir nicht, wenn du aufgibst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met abandonnes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

abandonner à son sort v.
jemanden seinem Schicksal überlassen
"Les parents ont décidé d'abandonner leur fils à son sort."
abandonner la partie v.
aufgeben · kapitulieren
"Il a abandonné la partie après plusieurs tentatives infructueuses."
! abandonner le navire v.
das sinkende Schiff verlassen
"Les investisseurs ont décidé d'abandonner le navire face aux pertes."
abandonner le terrain v.
das Feld räumen · zurückweichen
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
abandonner quelqu'un à son sort v.
jemanden seinem Schicksal überlassen
"Après tous ses mensonges, nous l'avons abandonné à son sort."
abandonner à la merci de v.
jemanden schutzlos ausliefern
"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."
abandonner à son triste sort v.
im Stich lassen · verlassen
"Ils ont abandonné leur ami à son triste sort après l'accident."
ne jamais abandonner v.
niemals aufgeben · nie aufgeben
"Il faut ne jamais abandonner ses rêves même dans les moments difficiles."
ne pas abandonner v.
nicht aufgeben · dranbleiben
"Il ne faut pas abandonner tes études même si c'est difficile."
abandonner la compétition v.
den Wettkampf aufgeben
"Le coureur a dû abandonner la compétition à cause d'une blessure."
abandonner l'idée v.
die Idee aufgeben
"Il a abandonné l'idée de partir en vacances cette année."
abandonner la lutte v.
aufgeben · kapitulieren
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
abandonner la mission v.
die Mission aufgeben
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
abandonner le poste v.
den Posten verlassen
"Le soldat a abandonné le poste pendant la nuit."
abandonner le projet v.
das Projekt aufgeben
"L'équipe a décidé d'abandonner le projet à cause du manque de financement."
abandonner le sujet v.
das Thema fallenlassen
"Ils ont décidé d'abandonner le sujet pour éviter une dispute."
abandonner ses principes v.
seine Prinzipien aufgeben
"Il a abandonné ses principes pour obtenir ce poste."
abandonner ses responsabilités v.
seine Verantwortung abgeben
"Il a abandonné ses responsabilités de chef d'équipe sans prévenir."
abandonner son poste v.
seinen Posten aufgeben
"Le gardien a abandonné son poste sans prévenir."
abandonner la cause v.
die Sache aufgeben
"Il a abandonné la cause après plusieurs échecs répétés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor abandonnes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 43 ms.