Et je ne veux pas que tu abandonnes ton rêve pour moi.
Ich will nicht dass du deine Träume für mich aufgibst.
Toi, tu l'es car t'abandonnes pas... avec les filles.
Du bist der Boss, weil du bei den Frauen nie aufgibst.
Alors, tu abandonnes tout ici et emménages dans ma maison.
Also, du gibst hier alles auf und ziehst in mein Haus.
Même si la situation est désespérée, tu n'abandonnes pas.
Egal, wie aussichtslos eine Sache ist, du gibst niemals auf.
J'ai continué le hautbois pour que tu ne m'abandonnes pas.
Ich bin im Orchester geblieben, damit du mich nicht verlässt.
Josh, tu n'abandonnes personne, nous allons te suivre.
Josh, Du verlässt niemanden, wir kommen gleich nach.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst.
Tu abandonnes maintenant, et tu le feras toute ta vie.
Wenn du jetzt aufgibst, machst du das jeden Tag dein Leben lang.
Il ne voulait pas que tu abandonnes l'enquête.
Er wollte nicht, dass du in dem Fall aufgibst.
Tu rentres à la maison et abandonnes tout ça.
Du kommst wieder nach Hause und gibst das alles auf.
Et quoi qu'il arrive, tu n'abandonnes jamais.
Und egal was passiert, du gibst nie auf.
Je suis inquiet que tu abandonnes la chirurgie.
Nun, ich mache mir Sorgen, dass du die Chirurgie aufgibst.
Je ne t'en voudrais pas si tu abandonnes.
Ich verüble dir nicht, wenn du aufgibst.