Le monastère isolé pouvait autrefois abriter une centaine de moines et de pèlerins.
Das abgelegene Kloster konnte früher rund hundert Mönche und Pilger beherbergen.
Certains pensent que le cosmos pourrait abriter d'innombrables formes de vie encore inconnues.
Manche glauben, der Kosmos könnte unzählige, noch unbekannte Lebensformen beherbergen.
Le centre d'accueil va abriter les sinistrés du village le temps des réparations.
Das Aufnahmezentrum wird die Betroffenen aus dem Dorf während der Reparaturen unterbringen.
La résidence universitaire devra abriter les étudiants étrangers arrivant à la rentrée prochaine.
Das Studentenwohnheim wird zum nächsten Semesterstart die ankommenden ausländischen Studierenden unterbringen müssen.
Même un petit buisson peut abriter les fleurs du soleil brûlant.
Selbst ein kleiner Busch kann die Blumen vor der sengenden Sonne schützen.
Avec son toit délabré s'effondrant, la grange ne pouvait plus abriter les animaux.
Mit dem einstürzenden baufälligen Dach konnte die Scheune die Tiere nicht mehr schützen.
Un paysage marécageux peut abriter de nombreuses plantes et créatures uniques.
Eine sumpfige Landschaft kann zahlreiche einzigartige Pflanzen und Lebewesen beherbergen.
Le roi fit construire un grand temple pour abriter l'arche de l'alliance.
Der König ließ einen prächtigen Tempel errichten, um die Bundeslade zu beherbergen.
Le pavillon au fond du jardin peut abriter des invités pour quelques nuits.
Der Pavillon hinten im Garten kann für ein paar Nächte Gäste beherbergen.
Un lapinier peut souvent abriter des dizaines de lapins, chacun ayant son propre terrier.
Ein Kaninchenbau kann oft dutzende Kaninchen beherbergen, jedes mit seinem eigenen Bau.
Le château restauré va désormais abriter un musée et plusieurs salles d'exposition.
Das restaurierte Schloss wird künftig ein Museum und mehrere Ausstellungsräume beherbergen.
La vieille grange pouvait abriter de nombreux animaux contre les intempéries.
Die alte Scheune konnte viele Tiere vor dem rauen Wetter schützen.
Les habitats les plus denses peuvent abriter diverses espèces, ce qui les rend écologiquement importants.
Die dichtesten Lebensräume können verschiedene Arten beherbergen, was sie ökologisch bedeutsam macht.
