Les écrans solaires sont conçus pour bloquer ou absorber efficacement le rayonnement ultraviolet.
Sonnenschutzmittel werden entwickelt, um UV-Strahlung effektiv zu blockieren oder zu absorbieren.
Ton cerveau ne peut pas absorber totalement ce que nous allons faire.
Euer Gehirn kann nicht völlig absorbieren, was wir tun werden.
Je dois lui faire absorber plus de choses pour débloquer un nouveau bouclier.
Um eine neue Form freizuschalten, muss er aber noch mehr aufnehmen.
La serviette était complètement trempée, incapable d'absorber plus d'eau.
Das Handtuch war komplett durchnässt und konnte kein weiteres Wasser mehr aufnehmen.
Un linge mouillé aide à absorber rapidement et facilement les liquides renversés.
Mit einem feuchten Lappen lassen sich Flüssigkeiten schnell und einfach aufsaugen.
Le tapis peut absorber les poils d'animaux si vous le nettoyez régulièrement.
Der Teppich kann Tierhaare aufsaugen, wenn man ihn regelmäßig reinigt.
Elle écoutait attentivement, prête à absorber toutes les informations partagées.
Sie hörte aufmerksam zu, bereit, jede geteilte Information in sich aufzunehmen.
Pendant qu'ils débattaient, j'ai choisi de simplement écouter et absorber les idées.
Während sie debattierten, entschied ich mich dafür, einfach zuzuhören und die Ideen aufzunehmen.
Assurez-vous de parler clairement ; il est tout ouïe, prêt à tout absorber.
Achte darauf, deutlich zu sprechen; er lauscht aufmerksam und ist bereit, alles aufzunehmen.
Le papier buvard est pratique pour absorber l'encre renversée sur le bureau.
Löschpapier ist praktisch, um verschüttete Tinte auf dem Schreibtisch aufzusaugen.
Je pense que c'était poser pour absorber les odeurs.
Ich denke, dass es verteilt wurde, um Gerüche aufzunehmen.
Le charbon d'os a une capacité unique à absorber certains contaminants.
Knochenkohle hat die einzigartige Fähigkeit, bestimmte Schadstoffe zu absorbieren.
Il écoutait le conférencier invité avec avidité, impatient d'absorber chaque mot.
Er hörte aufmerksam dem Gastredner zu, begierig, jedes Wort aufzusaugen.
