Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptation implicite
Definitie
Vertaling van "acceptation implicite" in Duits
Definitie
stillschweigende Zustimmung
stillschweigende Anerkennung
stillschweigende Annahme
implizite Zustimmung
Son silence pendant la réunion a été perçu comme une acceptation implicite du projet.
Sein Schweigen während der Sitzung wurde als stillschweigende Zustimmung zum Projekt gewertet.
Son hochement de tête discret a été interprété comme une acceptation implicite de notre décision.
Sein unauffälliges Nicken wurde als stillschweigende Zustimmung zu unserer Entscheidung ausgelegt.
Le professeur a considéré le retour des copies signées comme une acceptation implicite du règlement intérieur.
Der Lehrer wertete die Rückgabe der unterschriebenen Arbeiten als stillschweigende Anerkennung der Schulordnung.
4.5 Les actes d'administration de la succession par un des héritiers ou son mandataire, dans les pays où un administrateur n'est pas obligatoirement désigné, ne doivent pas être considérés comme une acceptation implicite de la succession sans bénéfice d'inventaire.
4.5 Verwaltungsakte bezüglich der Erbschaft, die von einem Erben oder seinem Vertreter in den Ländern, in denen ein Testamentsvollstrecker nicht zwingend vorgeschrieben ist, beigebracht werden, dürfen nicht als eine stillschweigende Anerkennung der Erbschaft ohne den Vorbehalt der Errichtung eines Inventars angesehen werden.
Dans certaines cultures, le partage du repas symbolise une acceptation implicite de l'hospitalité offerte.
In manchen Kulturen symbolisiert das gemeinsame Essen eine stillschweigende Annahme der angebotenen Gastfreundschaft.
Si l'Acheteur utilise les services de ce Site, cela sera considéré comme une acceptation implicite par l'Acheteur des accords supplémentaires susmentionnés.
Wenn der Käufer die Dienste dieser Webseite nutzt, gilt dies als stillschweigende Annahme der oben genannten Zusatzvereinbarungen durch den Käufer.
Dans ce contrat, ton utilisation continue du service constitue une acceptation implicite des nouvelles clauses.
In diesem Vertrag gilt die fortgesetzte Nutzung des Dienstes als stillschweigende Zustimmung zu den neuen Klauseln.
L'absence d'opposition de la partie adverse a été interprétée comme une acceptation implicite.
Dass die Gegenseite keinen Widerspruch erhob, wurde als stillschweigende Zustimmung gewertet.
L'absence de refus clair de la direction est une acceptation implicite de nos revendications.
Dass die Leitung nicht klar Nein sagt, ist eine stillschweigende Zustimmung zu unseren Forderungen.
Dans beaucoup de familles, le silence des aînés représente une acceptation implicite des choix des jeunes.
In vielen Familien steht das Schweigen der Älteren für eine stillschweigende Zustimmung zu den Entscheidungen der Jüngeren.
Votre utilisation de nos services signifie l'acceptation implicite de notre utilisation de cookies.
Die Nutzung unserer Dienste bedeutet die stillschweigende Zustimmung zu unserer Verwendung von Cookies.
Par son attitude détendue, il donnait une acceptation implicite aux modifications du planning.
Mit seiner gelassenen Art gab er den Änderungen am Plan stillschweigend grünes Licht.
Lors de la négociation, son changement de ton révélait une acceptation implicite des concessions proposées.
Bei den Verhandlungen verriet sein Tonwechsel, dass er die angebotenen Zugeständnisse stillschweigend akzeptierte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptation implicite in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
