We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
akzeptieren
Et la question est, pourquoi les gens acceptent-ils cela?
Die Frage ist, warum die Menschen das akzeptieren.
Pourquoi les soi-disant patients acceptent-ils une telle "médication" ?
Warum akzeptieren die sogenannten Patienten so eine "Medikation"?
Les propriétaires acceptent-ils que l'époque des baux à long terme des grands détaillants soit révolue?
Akzeptieren Vermieter, dass die Tage der langfristigen Mietverträge von großen Einzelhändlern vorbei sind?
Combien de pays membres acceptent-ils des demandes d'asile émanant des douze pays candidats avec lesquels l'UE négocie actuellement?
Wie viele EU-Mitgliedstaaten akzeptieren Asylanträge aus den zwölf Beitrittsländern, mit denen die EU derzeit Verhandlungen führt?
Les chauffeurs de taxi de l'aéroport d'Istanbul acceptent-ils les cartes de crédit?
Akzeptieren die Taxifahrer am Flughafen Istanbul Kreditkarten?
La question est donc: la Commission et le Conseil acceptent-ils leurs priorités politiques?
Die Frage ist, ob Kommission und Rat ihre politischen Prioritäten akzeptieren.
Ou acceptent-ils que c'est la seule vérité ?
Oder akzeptieren sie das als die einzige Wahrheit?
Pourquoi ces gars acceptent-ils de t'épouser?
Warum stimmen diese Typen zu, dich zu heiraten?
Comment les autres membres du groupe l'acceptent-ils?
Was sagen die anderen Bandmitglieder dazu?
Les témoins acceptent-ils de valider le 1109?
Davon gibt's hier genug. Tötungsart? - Ertränken.
Par exemple, les clients préfèrent-ils que votre tarif s'applique à chaque nuit de leur séjour, acceptent-ils des tarifs variables ou préfèrent-ils un coût total de leur séjour ?
Bevorzugen Gäste es zum Beispiel, wenn ein Rate für jede Nacht ihres Aufenthalts gilt, akzeptieren Sie variable Preise oder präferieren Sie womöglich einen Gesamtpreis für den ganzen Aufenthalt?
Mais t'acceptent-ils vraiment?
Aber finden sie es auch gut?
Mais pourquoi toutes les institutions européennes et les hommes qui les composent acceptent-ils ce qui constitue dans les législations des 15 États membres une infraction pénale grave, au sens strict du terme, passible d'une peine criminelle ?
Aber warum akzeptieren sämtliche europäischen Institutionen und deren Mitarbeiter einen Sachverhalt, der gemäß den Rechtsvorschriften der 15 Mitgliedstaaten genau genommen eine schwere Straftat darstellt, die strafrechtlich geahndet wird?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.