Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actif net
Definitie
Vertaling van "actif net" in Duits
Definitie
Nettoinventarwert
Nettoinventarwerts
Le comptable a calculé l'actif net corporel après avoir déduit tous les passifs.
Der Buchhalter berechnete das greifbare Nettovermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten.
Un actif net corporel élevé suggère que l'entreprise dispose de bonnes ressources physiques à exploiter.
Hohe greifbare Nettovermögen deuten darauf hin, dass das Unternehmen gute physische Ressourcen zur Verfügung hat.
On prend l'actif net du bilan de clôture de l'exercice.
Ausgangspunkt ist das bilanzielle Reinvermögen am Ende des Geschäftsjahres.
La date d'acquisition est la date à laquelle le contrôle de l'actif net et des activités de l'entreprise acquise est effectivement transféré à l'acquéreur.
Der Erwerbszeitpunkt ist der Tag, an dem die Beherrschung über das Reinvermögen und die Geschäftstätigkeit des erworbenen Unternehmens tatsächlich auf den Erwerber übergeht.
L'autre moitié de l'actif net doit être attribuée à des institutions qui ont pour objet le crédit professionnel.
Die andere Hälfte der Nettoaktiva muß Anstalten, die den Berufskredit bezwecken, zugewiesen werden.
La liquidation d'une société est l'ensemble des opérations qui tendent au paiement des créanciers, d'abord, et à la répartition du solde actif net entre les actionnaires ou associés, ensuite.
Die Liquidation einer Gesellschaft umfaßt alle Vorgänge, die zunächst zur Bezahlung der Gläubiger und anschließend zur Aufteilung des Restbetrags der Nettoaktiva auf die Aktionäre oder Gesellschafter dienen.
Une valeur positive de l'actif net corporel indique une bonne santé financière pour l'organisation.
Ein positiver Wert des greifbaren Nettovermögens zeigt die starke finanzielle Gesundheit des Unternehmens an.
L'actif net corporel offre une image plus claire de la valeur réelle d'une entreprise.
Greifbare Nettovermögen bieten ein klareres Bild vom tatsächlichen Wert eines Unternehmens.
Investir en se basant sur l'actif net corporel aide à prendre des décisions éclairées.
Investitionen auf Basis des greifbaren Nettovermögens helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen.
Lors de l'audit, nous avons confirmé que l'actif net corporel correspondait aux états financiers.
Bei der Prüfung haben wir bestätigt, dass das greifbare Nettovermögen den Finanzberichten entsprach.
Les investissements récents devraient avoir un impact positif sur l'actif net corporel au cours du prochain exercice fiscal.
Jüngste Investitionen sollten sich im nächsten Geschäftsjahr positiv auf das greifbare Nettovermögen auswirken.
Pour plus d'informations, on se reportera à l'état des variations de l'actif net.
Weitere Details sind der Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens zu entnehmen.
Par exemple, l'entité pourrait évaluer ses actions sur la base de l'actif net ou du résultat.
Beispielsweise könnte die Bewertung der Aktien auf Basis des Reinvermögens oder Periodenüberschusses erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actif net: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
actif net par action n.
Nettovermögen je Aktie
"L'actif net par action de cette société a augmenté de 5%."
actif net à court terme n.
Netto-Umlaufvermögen
"L'actif net à court terme de cette société s'élève à 2 millions d'euros."
actif net réévalué n.
neu bewertetes Nettovermögen
"L'actif net réévalué du fonds a augmenté de 5% ce trimestre."
Synoniemen voor actif net in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 44 ms.
