Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actifsnmpl
Vertaling van "actifs" in Duits
Ils ont classé leurs actifs en trois catégories pour une meilleure gestion.
Sie unterteilten ihre Vermögenswerte in drei Gruppen für ein besseres Management.
La liquidation des actifs non essentiels peut améliorer la trésorerie de l'entreprise.
Die Veräußerung nicht essentieller Vermögenswerte kann den Cashflow des Unternehmens verbessern.
Ils ont discuté de la valeur des actifs échangés lors de leur réunion.
Sie diskutierten in ihrem Meeting über den Wert der getauschten Vermögenswerte.
Les détenteurs d'actions ordinaires ont un droit sur les actifs de l'entreprise.
Inhaber von Stammaktien haben Anspruch auf die Vermögenswerte des Unternehmens.
Lors de l'audit, ils ont découvert des actifs cachés dans la cave.
Bei der Prüfung entdeckten sie einige versteckte Vermögenswerte im Keller.
Notre bilan révèle une augmentation nette des actifs par rapport à l'année précédente.
Unsere Bilanz weist im Vergleich zum Vorjahr einen deutlichen Nettoanstieg der Vermögenswerte aus.
Une documentation appropriée est nécessaire pour une estimation fiscale précise de vos actifs.
Für eine genaue Steuerveranlagung Ihrer Vermögenswerte sind ordnungsgemäße Unterlagen erforderlich.
Après les négociations, la cession des actifs a été finalisée sans litiges.
Nach den Verhandlungen wurde die Übergabe der Vermögenswerte ohne Streitigkeiten abgeschlossen.
Le gel des actifs bloque immédiatement l'utilisation des comptes bancaires concernés.
Das Einfrieren der Vermögenswerte blockiert sofort die Nutzung der betroffenen Bankkonten.
Leur plan d'investissement incluait des actifs sécurisables pour réduire les risques.
Ihr Anlageplan umfasste sichere Vermögenswerte, um das Risiko zu minimieren.
Pendant la période de séquestre, aucune partie ne peut accéder aux actifs.
Während des Treuhandkontos kann keine der Parteien auf die Vermögenswerte zugreifen.
Un raider peu scrupuleux cherchait surtout à revendre les actifs séparément avec une forte plus-value.
Ein skrupelloser raider wollte vor allem die Vermögenswerte einzeln mit hohem Gewinn weiterverkaufen.
La rédemption massive des parts a obligé le gestionnaire à vendre rapidement plusieurs actifs.
Die massiven Rücknahmen von Anteilen zwangen den Manager, mehrere Vermögenswerte rasch zu verkaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
actifs bloqués n.
blockierte Vermögenswerte
"Les actifs bloqués de l'entreprise représentent plusieurs millions d'euros."
gel des actifs n.
Vermögenssperre
"Le gel des actifs de la banque a été décidé par les autorités."
gestion des actifs n.
Vermögensverwaltung
"La gestion des actifs de cette banque génère des profits importants."
liquidation des actifs n.
Vermögensliquidation
"La liquidation des actifs de l'entreprise a permis de rembourser les créanciers."
valeur des actifs n.
Vermögenswert
"La valeur des actifs de cette société a augmenté de 15% cette année."
actifs sous gestion n.
verwaltetes Vermögen
"Cette banque a 50 milliards d'euros d'actifs sous gestion."
corrélation des actifs n.
Korrelation von Vermögenswerten
"La corrélation des actifs aide les investisseurs à diversifier leurs portefeuilles."
démembrement des actifs n.
Zerschlagung von Vermögenswerten
"Le démembrement des actifs permettra de maximiser la valeur de la société."
dépréciation des actifs n.
Abschreibung von Vermögenswerten
"L'entreprise a enregistré une dépréciation des actifs de 50 000 euros cette année."
échange de créances contre des actifs n.
Forderungstausch gegen Vermögenswerte
"L'échange de créances contre des actifs permet aux banques de restructurer leur portefeuille."
financement sur actifs n.
Asset-basierte Finanzierung
"L'entreprise a choisi un financement sur actifs pour développer son activité."
garanti par des actifs adj.
durch Vermögenswerte besichert
"Cette obligation est garantie par des actifs immobiliers de qualité."
modèle d'équilibre des actifs financiers n.
Capital Asset Pricing Model
"Le modèle d'équilibre des actifs financiers aide à évaluer les investissements."
modèle d'évaluation des actifs n.
Bewertungsmodell für Vermögenswerte
"Le modèle d'évaluation des actifs permet de déterminer le prix théorique d'une action."
titre adossé à des actifs n.
Asset-Backed Security
"La banque a émis des titres adossés à des actifs hypothécaires."
total des actifs n.
Gesamtaktiva
"Le total des actifs de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26125. Exact: 26125. Verstreken tijd: 70 ms.
