Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action directenf
Definitie
Vertaling van "action directe" in Duits
Definitie
direkte Aktionen
direkte Maßnahmen
direkt wirkendes
direkte Wirkung
direkte Klage
direkte Geltendmachung
unmittelbares Handeln
L'action directe peut prendre la forme de sit-in, de blocages ou de grèves sauvages.
Direkte Aktion kann sich in Form von Sit-ins, Blockaden oder wilden Streiks zeigen.
L'action directe repose sur l'idée que les citoyens doivent agir eux-mêmes, sans représentants.
Direkte Aktion beruht auf der Idee, dass Bürgerinnen und Bürger selbst handeln müssen - ohne Vertreter.
Il est contraire à cet objectif de priver les sous-traitants au-delà du deuxième degré du bénéfice de l'action directe.
Es widerspricht dieser Zielsetzung, den Subunternehmern über den zweiten Grad hinaus den Vorteil der Direktklage zu versagen.
L'exercice de l'action directe fait naître des droits et des obligations pour les trois parties concernées.
Die Erhebung der Direktklage lässt Rechte und Pflichten bei den drei betroffenen Parteien entstehen.
Jeu de la vieille école où le plaisir brut et l'action directe.
Spiel der alten Schule, wo rohe Spaß und direkte Aktion.
Lors de l'assemblée, certains étudiants défendent l'action directe plutôt que les longues négociations.
Auf der Versammlung plädieren einige Studierende für direkte Aktion statt endloser Verhandlungen.
Historiquement, l'action directe a joué un rôle central dans plusieurs mouvements ouvriers.
Historisch gesehen spielte direkte Aktion in mehreren Arbeiterbewegungen eine zentrale Rolle.
Elle admire les collectifs qui pratiquent l'action directe tout en refusant toute forme de violence.
Sie bewundert Kollektive, die direkte Aktion praktizieren und dabei jede Form von Gewalt ablehnen.
Les autorités craignent l'action directe car elle échappe souvent aux procédures institutionnelles.
Die Behörden fürchten direkte Aktion, weil sie sich oft den institutionellen Verfahren entzieht.
Le parti refuse l'action directe, préférant les pétitions et les débats parlementaires classiques.
Die Partei lehnt direkte Aktion ab und setzt stattdessen auf Petitionen und die üblichen parlamentarischen Debatten.
Face à l'inaction du gouvernement, le collectif prône l'action directe dans les quartiers populaires.
Angesichts der Untätigkeit der Regierung setzt das Kollektiv in den benachteiligten Vierteln auf direkte Aktion.
Dans ce syndicat, l'action directe est considérée comme un dernier recours, pas une habitude.
In dieser Gewerkschaft gilt direkte Aktion als letztes Mittel - nicht als Routine.
Les militants ont choisi l'action directe pour bloquer pacifiquement l'entrée de l'usine polluante.
Die Aktivistinnen und Aktivisten haben sich für direkte Aktion entschieden, um den Eingang der umweltverschmutzenden Fabrik friedlich zu blockieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 557. Exact: 557. Verstreken tijd: 57 ms.
