We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivierung des Plugins
La collecte d'informations et leur transmission au fournisseur de service n'est déclenchée qu'avec l'activation du module.
Erst durch diese Aktivierung des Plugins wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Diensteanbieter ausgelöst.
L'installation et l'activation du module externe sont également plus faciles sur les systèmes réservés au rendu.
Die Installation und Aktivierung des Plugins ist auf reinen Rendersystemen ebenfalls einfacher.
Poignée selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que le module d'identification comporte ledit commutateur (42) commandé par le volet (86) et qui, lorsqu'il est dans sa position active, provoque l'activation du module d'identification.
Griff nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Identifikationsmodul besagten Schalter (42) umfaßt, der durch die Hilfsklappe (86) betätigbar ist, und der, wenn er sich in seiner aktiven Stellung befindet, die Aktivierung des Identifikationsmodules einleitet.
Après l'activation du module Anti-bannières, les bannières sur les pages déjà ouvertes du navigateur ne sont pas bloquées jusqu'à ce que vous ne mettiez pas à jour les pages.
Nachdem die Komponente Anti-Banner aktiviert wurde, werden Banner auf bereits geöffneten Seiten im Browser nicht blockiert, bis Sie diese Seiten aktualisiert haben.
La gestion financière : Planification budgétaire, coûts des salaires transparents, automatisation des calculs de salaire, suivi des coûts de chaque tâche (Activation du module "Argent" à l'échelle des tâches)
Finanzmanagement - Budgetplanung, transparente Lohnkosten, Automatisierung von Gehaltszählen, Kostenverfolgung für jede Aufgabe (Aktivierung von "Geld"-Modul auf der Aufgabe-Ebene)
Toutefois, nous ne voulions pas emprunter cette piste, car cela nécessite l'activation du module iptables conntrack.
Ceci est possible en dépit de l'activation du module externe pour empêcher les falsifications de requêtes intersites.
Die Schwachstelle besteht, unabhängig davon, ob das Django-Plugin, das Site-übergreifende Manipulationen verhindern soll, aktiviert ist.
Les fournisseurs de services reçoivent une information indiquant que vous ouvrez une page de leur site uniquement si vous cliquez dans l'espace délimité dédié à l'activation du module d'extension.
Der Diensteanbieter erhält die Information, dass du eine entsprechende Seite geöffnet hast nur, wenn du auf das abgegrenzte Feld für die Aktivierung des Plug-in-Programms klickst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
