Nous espérons créer une communauté active et sociale sur notre serveur.
Wir hoffen, eine aktive und soziale Gemeinschaft auf unserem Server zu schaffen.
Nous vous encourageons à pratiquer la méditation active et passive.
Wir ermutigen Euch, aktive und passive Meditation zu praktizieren.
Elle essaie de rester active et hydratée pendant ses règles.
Sie versucht, während ihrer Periode aktiv und hydriert zu bleiben.
Malgré son embonpoint, elle reste très active et en forme.
Obwohl sie kräftig um die Mitte ist, bleibt sie sehr aktiv und fit.
Le protocole donne une définition de la corruption active et passive.
Das Protokoll enthält eine Definition der aktiven und passiven Bestechung.
La Négritude résulte d'une attitude active et offensive de l'esprit.
Negritualität resultiert aus einer aktiven und beleidigenden Haltung des Geistes.
Ma grand-mère va bientôt avoir nonante ans, mais elle reste très active et indépendante.
Meine Großmutter wird bald neunzig, ist aber immer noch sehr aktiv und selbstständig.
Elle vit encore dans sa quatre-vingt-onzième année, toujours active et curieuse de tout.
Sie ist jetzt in ihrem einundneunzigsten Lebensjahr und immer noch aktiv und an allem neugierig.
Celle-ci est automatiquement active et peut rester enclenchée également pendant la mesure.
Es ist automatisch aktiv und kann auch während der Messung eingeschaltet bleiben.
Lors d'une infection, la cellule dendritique reste active et vigilante.
Während einer Infektion bleibt die dendritische Zelle aktiv und wachsam.
En été, la colonie de méliphages bruyants devient incroyablement active et bruyante.
Im Sommer wird die Kolonie der Lärm-Schwatzvögel unglaublich aktiv und laut.
La nuit, la loutre commune devient très active et explore silencieusement les rives boisées.
Nachts wird der Fischotter besonders aktiv und streift lautlos entlang der bewaldeten Ufer.
Son passe-temps de jardinage la maintient active et engagée dans son environnement.
Ihr Gartenhobby hält sie aktiv und in Verbindung mit ihrer Umgebung.
