Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuellement du code nc
Vertaling van "actuellement du code nc" in Duits
derzeit dem KN-Code
des KN-Codes
Le produit concerné est l'acide tartrique, qui relève actuellement du code NC 29181200.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Weinsäure, die derzeit dem KN-Code 29181200 zugewiesen wird.
Les produits concernés sont les brides en fonte, fer ou acier (non moulées) (ci-après dénommées "brides"), qui relèvent actuellement du code NC 7307 91 00.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Flansche aus Eisen und Stahl (nicht gegossen), (nachstehend "Flansche" genannt). Die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code 7307 91 00 zugewiesen.
Les produits concernés, définis dans l'enquête initiale, sont les accessoires filetés de tuyauterie en fonte malléable, relevant actuellement du code NC ex 7307 19 10.
Die Untersuchung betrifft die in der Ausgangsuntersuchung wie folgt definierte Ware: Rohrformstücke aus verformbarem Gusseisen mit Gewinde, die derzeit dem KN-Code ex 7307 19 10 zugewiesen werden.
Le produit concerné par la demande et pour lequel la nouvelle enquête a été ouverte est identique à celui de l'enquête initiale, en l'occurrence le cyclamate de sodium, relevant actuellement du code NC ex29299000.
Bei der im Antrag genannten und von der Wiederaufnahme der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung, nämlich um Natriumcyclamat, das derzeit dem KN-Code ex29299000 zugewiesen wird.
Les produits relèvent actuellement du code NC ex 7223 00 19.(8) Ces produits sont essentiellement définis par leur aspect physique et la qualité des aciers inoxydables.
Diese Ware wird derzeit dem KN-Code ex 7223 00 19 zugewiesen.(8) Diese Ware wird im wesentlichen nach ihren materiellen Eigenschaften und der Sorte nichtrostenden Stahls abgegrenzt.
Les produits concernés, tels que définis dans le règlement initial, sont les CFL-i relevant actuellement du code NC ex85393190.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich, wie in der ursprünglichen Verordnung definiert, um CFL-i, die derzeit dem KN-Code ex85393190 zugewiesen werden.
Le produit concerné est le bois contreplaqué constitué exclusivement de feuilles de bois d'une épaisseur individuelle inférieure à 6 mm, ayant au moins un pli extérieur en okoumé, originaire de la République populaire de Chine et relevant actuellement du code NC ex44121310.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Sperrholz, ausschließlich aus Furnieren mit einer Dicke von 6 mm oder weniger, mit mindestens einer äußeren Lage aus Okoumé, mit Ursprung in der VR China, das derzeit dem KN-Code ex44121310 zugewiesen wird.
Le produit considéré est identique à celui examiné dans le cadre de la procédure antidumping à l'encontre de Taïwan, à savoir les CD-R relevant actuellement du code NC 8523 90 00.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um die gleiche Ware wie in dem Antidumpingverfahren gegen Taiwan, d. h. um CD-R, die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00 zugewiesen werden.
Les produits considérés sont les mêmes que dans l'enquête initiale et dans le réexamen consécutif au titre de l'expiration des mesures, à savoir les charbons activés en poudre («CAP») qui relèvent actuellement du code NC ex38021000.
Gegenstand der Überprüfung ist dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung und der anschließenden Auslaufüberprüfung, d.h. Aktivkohle in Pulverform (nachstehend „AKPF" genannt), die derzeit dem KN-Code ex38021000 zugewiesen wird.
Les produits concernés sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 55032000. Elles sont communément dénommées "fibres discontinues de polyesters".
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um synthetische Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, aus Polyestern, die derzeit dem KN-Code 55032000 zugewiesen werden. Diese Fasern werden gemeinhin als Polyesterspinnfasern (PSF) bezeichnet.
Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, originaires de Malaisie et de Taïwan (ci-après dénommées les produits concernés) et relevant actuellement du code NC 55032000.
Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um synthetische Spinnfasern aus Polyester, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, mit Ursprung in Malaysia und Taiwan (nachstehend betroffene Ware genannt), die derzeit dem KN-Code 55032000 zugewiesen werden.
Le produit faisant l'objet du réexamen est la magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommée le produit concerné), relevant actuellement du code NC 25199030.
Die Überprüfung betrifft totgebrannte (gesinterte) Magnesia mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend betroffene Ware genannt), die derzeit dem KN-Code 25199030 zugewiesen werden.
Les produits concernés sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, originaires d'Australie, de l'Inde, d'Indonésie et de Thaïlande, relevant actuellement du code NC 55032000.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um synthetische Spinnfasern aus Polyestern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, mit Ursprung in Australien, Indien, Indonesien und Thailand, die derzeit dem KN-Code 55032000 zugeordnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 31 ms.
