We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passen wie
Les psychédéliques classiques tels que la psilocybine s'adaptent comme une clé dans l'extrémité d'un récepteur de la sérotonine portant le joli nom de 5-HT2A.
Klassische Psychedelika wie Psilocybin passen wie ein Schlüssel am Ende eines Serotoninrezeptors mit dem fröhlichen Namen 5-HT2A.
Les églises aussi s'adaptent comme tous les autres à l'esprit du temps.
Auch die Kirchen passen sich offenbar wie alle anderen dem Zeitgeist an.
La combinaison d'un intérieur sans coutures avec des tenseurs extérieurs indépendants créent un système d'ajustement dynamique qui s'adaptent comme une chaussette au mouvement naturel du pied pendant le parcours.
Die Kombination eines nahtlosen Innenraums mit unabhängigen externen Spannern schafft ein dynamisches Einstellsystem, das sich wie eine Socke an die natürliche Bewegung Ihres Fußes während des Rennens anpasst.
Ceux qui ont une longue expérience de l'utilisation de poêles sur le bois de chauffage ou sur les cheminées s'adaptent comme un «appareil de mesure» pour utiliser des bandes de papier léger ou de la fumée d'une cigarette allumée.
Diejenigen, die eine lange Erfahrung mit der Verwendung von Öfen auf Brennholz oder Kaminen haben, passen sich als "Messgerät" an, um Streifen aus leichtem Papier oder Rauch aus einer angezündeten Zigarette zu verwenden.
Nos coques personnalisables sont conçues spécialement pour chaque appareil de façon à ce qu'elles s'adaptent comme un gant à votre tablette.
Unsere Spezialhüllen sind für jedes Gerät so konzipiert, dass sie stets perfekt passen.
Et alors ? Je veux juste dire que les aliens s'adaptent comme des cafards.
Ich sage nur, weißt du, Außerirdische sind widerstandsfähig wie Kakerlaken.
Les Morphsuits et les déguisements seconde peau s'adaptent comme un gant à votre corps et tous vos mouvements.
Die Morphsuits und Zentai Anzüge sitzen wie eine zweite Haut und passen sich deinen Bewegungen geschmeidig an.
Nos lentilles dotées de la technologie Dual Aperture (ouverture variable)*s'adaptent comme l'oeil humain.
Die variable Blende* des Galaxy S9 oder Galaxy S9+ verhält sich wie das menschliche Auge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.