Sans médiateur, la réunion risque rapidement de tourner à l'affrontement direct.
Un affrontement direct ne résoudra rien, il ne fera qu'aggraver la situation actuelle.
Les journalistes ont assisté à un affrontement direct entre le maire et un opposant.
Bien que concentré sur l'acquisition de connaissances, ce design de vaisseau est parfaitement capable de se défendre lors d'un affrontement direct.
Auch wenn dieses Schiff auf das Sammeln von Wissen ausgelegt ist, kann es sich mühelos in einer direkten Konfrontation behaupten.
Pour certains supporters, seul un affrontement direct peut vraiment départager les deux équipes.
Für manche Fans kann nur eine direkte Konfrontation die beiden Teams wirklich auseinanderhalten.
Le policier a dû se mettre entre les manifestants pour éviter un affrontement direct.
Der Polizist musste zwischen die Demonstrierenden gehen, um eine direkte Konfrontation zu verhindern.
En infériorité numérique, les manifestants ont encerclé le bâtiment sans chercher l'affrontement direct.
Zahlenmäßig unterlegen umzingelten die Demonstrierenden das Gebäude, ohne eine direkte Konfrontation zu suchen.
Son approche oblique du conflit a évité l'affrontement direct, mais laissé beaucoup de frustrations.
Sein indirekter Umgang mit dem Konflikt hat die direkte Konfrontation vermieden, aber viel Frust zurückgelassen.
Le recul ordonné sauva de nombreuses vies, évitant un affrontement direct trop désavantageux.
Der angeordnete Rückzug rettete viele Leben, weil er eine viel zu ungünstige direkte Konfrontation verhinderte.
Le capitaine a interdit tout affrontement direct avec l'équipe adverse avant le match officiel.
Der Kapitän hat jede direkte Konfrontation mit der gegnerischen Mannschaft vor dem offiziellen Spiel untersagt.
Le roman décrit un affrontement direct entre le héros et son ancien mentor.
Der Roman schildert eine direkte Konfrontation zwischen dem Helden und seinem früheren Mentor.
Les forces de l'ordre ont encerclé la contre-manifestation afin d'éviter tout affrontement direct.
Die Einsatzkräfte umstellten die Gegendemonstration, um eine direkte Konfrontation zu verhindern.
Les troupes ont planifié une infiltration commando pour éviter un affrontement direct avec l'ennemi.
Die Truppen planten eine Kommando-Infiltration, um eine direkte Konfrontation mit dem Gegner zu vermeiden.
