We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Visualisierung
Zur Ansicht
Avec le groupe PTV Group, nous avons, à nos côtés, un partenaire expérimenté afin de visualiser toutes les tournées. Ainsi, nous vous garantissons toujours une carte actualisée et des données de la meilleure qualité.
Mit der PTV Group haben wir einen erfahrenen Partner zur Visualisierung aller Touren an unserer Seite. So gewährleisten wir Ihnen stets aktuelles Kartenmaterial und höchste Datenqualität.
Nous devons réaliser une vue cavalière du bâtiment afin de visualiser les volumes rapidement.
Wir müssen eine Kavalieransicht des Gebäudes erstellen, um die Baukörper schnell erfassen zu können.
Vous serez invité à vous inscrire afin de visualiser l'enregistrement.
Sie werden aufgefordert, sich zu registrieren, um die Aufzeichnung anzuzeigen.
On va créer un modèle de la machine en carton afin de visualiser son fonctionnement général.
Wir bauen ein Modell der Maschine aus Karton, um ihre grundsätzliche Funktionsweise zu veranschaulichen.
Nous avons créé un graphique en courbes afin de visualiser la progression des notes des élèves.
Wir haben ein Liniendiagramm erstellt, um den Notenverlauf der Schülerinnen und Schüler sichtbar zu machen.
Le professeur de maths nous fait dessiner un schéma afin de visualiser la fraction.
Im Matheunterricht lässt uns der Lehrer ein Schema zeichnen, damit wir den Bruch besser visualisieren können.
Cliquez sur les flèches afin de visualiser la police suivante ou précédente.
Durch Anklicken der Pfeile wird die jeweils nächste oder vorige Schrift im FontBuch gezeigt.
L'ingénieur a insisté pour effectuer une reconnaissance aérienne afin de visualiser efficacement l'envergure du projet.
Der Ingenieur bestand auf einen Überflug, um den Umfang des Projekts effektiv zu visualisieren.
Il n'est pas nécessaire d'exécuter l'un des installateurs afin de visualiser le code.
Es ist nicht notwendig die Installation auszuführen, um den Code sehen zu können.
Vous pouvez utiliser le calendrier situé au dessus du tableau afin de visualiser les performances des mois et années précédents.
Mit dem Kalender oberhalb der Tabelle können Sie die Performance der vergangenen Jahre und Monate ermitteln.
Pour exécuter un rapport afin de visualiser les détails de toutes les tentatives, procédez comme suit
So generieren Sie einen Bericht, der die Details zu allen Versuchen anzeigt
Pour une compréhension fine, observation et interview étaient au programme afin de visualiser au niveau temporel et spatial les implications de ces parcours.
Für ein detailliertes Verständnis wurden Beobachtung und Befragungen geplant, um die zeitlichen und räumlichen Auswirkungen dieser Wege zu visualisieren.
La fusion des capteurs coordonne les données provenant de tous les capteurs afin de visualiser une cible à l'écran.
Die Fusion der Empfänger koordiniert die Daten, die aus allen Empfängern stammen, um ein Ziel am Bildschirm zu veranschaulichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.