Vertaling van "agis comme" in Duits
Tu n'es pas ma femme même si tu agis comme elle.
Tu es une femme et tu agis comme une ado névrosée.
Tu parles et agis comme notre père.
Du siehst aus, redest und verhältst dich wie Vater.
Tu agis comme l'ex copine folle de la clinique.
Du verhältst dich wie die verrückte Ex-Freundin der Klinik.
J'essaie de t'aider, et tu agis comme un enfant.
Ich versuche, dir zu helfen, und du benimmst dich wie ein Kind.
Arrête, tu agis comme un fou.
Du benimmst dich wie ein Irrer.
Tu agis comme une enfant qui m'a attaqué dans les bois.
Du benimmst Dich wie das Kind, das mich im Wald angegriffen hat.
Tu agis comme un parent protecteur et l'empêches de tout donner.
Du benimmst dich wie ein vernarrter Elternteil und hältst Wolwerock zurück.
Tu agis comme quelqu'un qui croit pouvoir s'évader.
Du benimmst dich wie jemand, der aus dem Knast ausbrechen will.
Dans une attitude naturelle, tu agis comme si le monde extérieur était absolument évident.
In der natürlichen Einstellung handelst du, als wäre die Außenwelt völlig selbstverständlich.
Tu agis comme si tu avais le libre arbitre dans cette affaire.
Du tust so, als ob du dabei einen freien Willen hättest.
Je dois me reposer, et tu agis comme un zombie.
Ich muss mich schonen, du bist wie ein Zombie.
Dans cette affaire, j'agis comme partisan de la dame en question.
In dieser Angelegenheit handle ich als Anhänger der betreffenden hohen Dame.