Après chaque agrafage, j'éprouvais une satisfaction à voir les paquets bien rangés.
Nach jedem Heften verspürte ich Zufriedenheit beim Anblick der ordentlichen Stapel.
L'agrafage en haut à gauche est obligatoire pour tous les devoirs rendus au secrétariat.
Für alle im Sekretariat abgegebenen Arbeiten ist das Heften oben links Pflicht.
L'agrafage peut être utilisé pour de nombreux projets.
Klammern können für viele Projekte genutzt werden.
Fixation des diaphragmes ou des membranes des cellules d'électrolyse par agrafage
Befestigung von Diaphragmen oder Membranen von Elektrolysezellen mittels Klammern
La qualité de l'agrafage affecte directement la manière dont les documents sont bien maintenus ensemble.
Die Qualität der Heftung beeinflusst direkt, wie gut die Dokumente zusammengehalten werden.
Avant l'agrafage nous imprimons vos brochures sur des feuilles de papier couché offset ou recyclé de haute qualité.
Ihre Broschüren drucken wir vor der Heftung auf Papierbögen aus hochwertigem Bilderdruck-, Offset- oder Recyclingpapier.
Les bruits de la cuisine, la vaisselle et l'agrafage de bouteilles vides sont intenses.
Geräusche aus der Küche, Spül-und Heften von leeren Flaschen sind intensiv.
L'agrafage latéral peut être fait à la main.
Das seitliche Heften kann von Hand erfolgen.
La nouvelle fonctionnalité d'agrafage à la demande rend les tâches de finition plus simples que jamais.
Die neue "Heften nach Bedarf"-Funktion macht die Endverarbeitung einfacher als jemals zuvor.
Dispositif pour le serrage et le maintien d'éléments à assembler par collage, agrafage, clouage ou rivetage.
Vorrichtung zum Spannen und Halten von Elementen, die durch Kleben, Heften, Nageln oder Nieten zusammengefügt werden sollen.
Système d'agrafage multiple à mouvement linéaire pour machine de bureau
System zum vielfachen Heften mit Linear-Bewegung für Büromaschinen
Procédé et machine d'agrafage de fils de palissage
Verfahren und Vorrichtung zum Heften von Spalierdrähten
Système de formation d'images capable d'agrafage des feuilles à plusieurs places
Zum Heften von Blättern an mehreren Stellen geeignetes Bilderzeugungssystem