We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mithilfe von Skripten
mit Skripts
mit Skripten
Verwendung von Skripts
mithilfe von Skripts
Ces processus légitimes reçoivent des fonctions à exécuter à l'aide de scripts.
Diese legitimen Prozesse erhalten Funktionen, die mithilfe von Skripten ausgeführt werden können.
Optimisation des scripts De nouveaux perfectionnements permettent d'automatiser la production de sorties dans divers formats à l'aide de scripts modifiant le module de rendu et de sortie.
Verbessertes Scripting Durch das Festlegen von Render- und Ausgabemodul mithilfe von Skripten kann die Ausgabe in verschiedene Formate automatisiert werden.
Toutefois, si vous êtes administrateur réseau et devez sauvegarder fréquemment des volumes multiples, nous vous conseillons d'automatiser ces tâches à l'aide de scripts.
Wenn Sie regelmäßig mehrere Volumes sichern, automatisieren Sie diese Aufgaben am besten mit Skripts.
Vous pouvez facilement étendre les fonctionnalités de FreeCAD, les automatiser à l'aide de scripts, construire vos propres modules ou encore intégrer FreeCAD à votre propre application.
Die FreeCAD Funktionalität kann leicht erweitert und mit Skripts automatisiert werden. Sie können eigene Module erstellen und FreeCAD sogar in Ihrer eigenen Anwendung einbetten.
Avec son aide, vous pouvez créer et traiter des images, ajuster le positionnement, exporter, animer à l'aide de scripts, mettre en œuvre une fonctionnalité logicielle étendue.
Mit seiner Hilfe können Sie Bilder erstellen und bearbeiten, die Position anpassen, exportieren, mit Skripten animieren und eine breite Softwarefunktionalität implementieren.
Gestion des effets et des propriétés des effets à l'aide de scripts
Verwalten von Effekten und Effekteigenschaften mit Skripten
À l'aide de scripts, vous pouvez ajuster les instruments en fonction de vos exigences spécifiques.
Mithilfe von Skripten können Sie die Instrumente entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen anpassen.
Le driver NI-FGEN permet de définir des formes d'ondes standard et arbitraires qui peuvent être utilisées en boucle ou en rafale à l'aide de scripts.
Der Treiber NI-FGEN ermöglicht Anwendern das Definieren gängiger und arbiträrer Signalverläufe, die mithilfe von Skripten als Burst-Signal in Schleifen gebündelt werden können.
Le service informatique peut envoyer la mise à jour via MDM (en mode push) ou bien exécuter le programme d'installation à distance à l'aide de scripts et de Jamf Pro.
Die IT-Abteilung kann das Update per MDM anstoßen oder das Installationsprogramm mithilfe von Skripten und Jamf Pro ferngesteuert ausführen.
Celle-ci peut être effectuée à l'aide de scripts dans Dymola ou à partir de Python, ou en utilisant la fonctionnalité intégrée.
Dies kann mit Skripten in Dymola, mit Python oder mithilfe der integrierten Funktionen erfolgen.
Citrix vous recommande d'utiliser les scripts de démarrage fournis sur le support d'installation de XenDesktop 7, comme décrit dans la section Installer ou supprimer des Virtual Delivery Agents à l'aide de scripts dans Active Directory.
Citrix empfiehlt die Verwendung der Startskripts, die auf dem Produktinstallationsmedium bereitgestellt werden (siehe Installieren oder Entfernen von Virtual Delivery Agents in Active Directory mit Skripts).
Il vous permettra d'éditer plusieurs fichiers d'image en un clic à l'aide de scripts.
Tout cela est accompli à l'aide de scripts, que tu peux installer tout comme les extensions.
Das alles lässt sich mit Hilfe von Skripts anstellen, die man genauso einfach wie Erweiterungen installieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
