Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aide mutuelle
Definitie
Vertaling van "aide mutuelle" in Duits
Definitie
gegenseitige Unterstützung
gegenseitige logistische Unterstützung
gegenseitiger Unterstützung
gegenseitigen Unterstützung
gegenseitigen logistischen Unterstützung
Sans aide mutuelle, beaucoup d'étudiants étrangers abandonneraient leurs études dès la première année.
Ohne gegenseitige Hilfe würden viele ausländische Studierende schon im ersten Jahr ihr Studium abbrechen.
Le succès ne peut pas faire sans l'aide mutuelle.
Der Erfolg lässt sich nicht ohne gegenseitige Hilfe zu tun.
L'aide mutuelle ne remplace pas les services publics, mais elle comble parfois leurs lacunes.
Gegenseitige Hilfe ersetzt keine öffentlichen Dienste, aber sie fängt manchmal deren Lücken auf.
Et a enseigné la bonté, le pardon, l'aide mutuelle.
Und lehrte Güte, Vergebung, gegenseitige Hilfe.
Pendant la pandémie, l'aide mutuelle a permis aux personnes vulnérables de recevoir nourriture et médicaments.
Während der Pandemie hat gegenseitige Hilfe dafür gesorgt, dass vulnerable Menschen Lebensmittel und Medikamente bekamen.
Dans notre immeuble, un tableau d'affichage coordonne l'aide mutuelle pour les courses et le bricolage.
In unserem Haus koordiniert ein Schwarzes Brett die gegenseitige Hilfe beim Einkaufen und bei kleinen Reparaturen.
Le professeur encourage l'aide mutuelle en demandant aux élèves forts d'accompagner les plus fragiles.
Der Lehrer fördert gegenseitige Hilfe, indem er die stärkeren Schülerinnen und Schüler bittet, die schwächeren zu unterstützen.
L'aide mutuelle s'est organisée spontanément et immédiatement.
Die gegenseitige Hilfe wurde spontan und sofort organisiert.
Notre style de vie - égalité, confiance, respect mutuel et aide mutuelle
Unser Lebensstil - Gleichheit, Vertrauen, gegenseitiger Respekt und gegenseitige Hilfe
A cet égard, un processus d'apprentissage permanent est nécessaire pour approfondir la communion œcuménique et l'aide mutuelle.
Hier ist ein ständiger Lernprozess notwendig, um mehr ökumenische Gemeinschaft und gegenseitige Hilfe zu erreichen.
S'amuser avec d'autres personnes, faire des rencontres intéressantes et se respecter mutuellement sont des choses toutes aussi importantes que l'échange d'informations ou l'aide mutuelle.
Spass haben mit anderen, interessante Begegnungen und gegenseitiger Respekt sind dabei genauso wichtig wie der Austausch von Informationen oder gegenseitige Hilfe.
La confiance mutuelle et l'aide mutuelle entre les collègues est le préalable à chacun à unir.
Das gegenseitige Vertrauen und die gegenseitige Hilfe zwischen Kollegen ist die Voraussetzung, damit jeder vereinigt.
De même, apparaissent excellentes les mesures visant à établir une aide mutuelle des pays pour soutenir ceux dont les frontières extérieures sont les plus menacées.
Großen Wert haben auch jene Maßnahmen, mit denen gegenseitige Hilfe zur Unterstützung der Länder eingeführt werden soll, deren Außengrenzen am meisten bedroht sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide mutuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 36 ms.
