Ce qui ouvre toute une variété d'ingrédients étonnamment aigres.
Das eröffnet eine ganze Bandbreite von unerwarteterweise sauren Zutaten.
Le vieux tonneau produisait des dépôts aigres qui décevaient quiconque osait goûter.
Das alte Fass produzierte sauren Satz, der jeden enttäuschte, der es wagte, zu kosten.
Il y avait quelques remarques aigres au sujet de mon arrogance mais de rien plus.
Es gab einige saure Anmerkungen über meine Arroganz aber nichts mehr.
La crème glacée sucrée et les fraises fraîches aigres font un mélange parfait de goût et de couleur.
Süßes Eis und saure frische Erdbeeren bilden die perfekte Kombination aus Geschmack und Farbe.
Les grains de raisin sont si aigres que je ne peux les manger.
Die Weintrauben sind derart sauer, dass ich sie nicht essen kann.
Les goûts importants sont aigres, doux et salés.
Hauptsächlich sind sie sauer, süß und salzig.
Les canneberges aigres sont excellentes avec les pommes douces et autres fruits.
Saure Preiselbeeren passen hervorragend zu süßen Äpfeln und anderen Früchten.
On greffe une branche à un pommier de pommes aigres.
Man steckt in einen sauren Baum einen süßen Zweig.
Les variétés aigres sont toujours sélectionnées, la prune est mieux utilisée
Saure Sorten werden immer ausgewählt, Pflaumen werden am besten verwendet.
Sinon, les fruits ne seront pas à la hauteur des attentes - ils seront aigres et petits.
Ansonsten erfüllen die Früchte nicht die Erwartungen - sie sind sauer und klein.
Par exemple, les notes aigres accompagnent bien le foie de veau et le ris de veau.
Die sauren Noten passen zum Beispiel gut zu Kalbsleber und Kalbsbries.
Les tomates aigres à l'ail vont bien avec les plats de viande et les pommes de terre.
Saure Tomaten mit Knoblauch passen gut zu Fleischgerichten und Kartoffeln.
Ils étaient un peu aigres mais ils démontraient un excellent potentiel pour la structure en fin de compte, je crois.
Sie waren ein bisschen sauer aber haben dann doch hervorragendes Potenzial für die Struktur gezeigt, irgendwie, finde ich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.