Mourir est la seule façon de t'aimer que tu me laisses.
Zu sterben, ist die einzige Chance, dass ich dich lieben darf.
Votre femme ne doit pas aimer que vous montriez ça aux gens.
Aber Ihre Frau mag es vielleicht nicht, wenn Sie das jedem zeigen.
Je n'avais pas le luxe de n'aimer que mes enfants.
Ich hatte nicht den Luxus, nur meine eigenen Kinder zu lieben.
C'est toujours plus facile d'aimer que d'être aimé.
Es ist einfacher zu lieben, als geliebt zu werden.
Il n'était capable d'aimer que lui-même.
Er war nicht in der Lage jemanden außer sich selbst zu lieben.
Joy va pas aimer que tu restes.
Joy wird's nicht mögen, wenn ich dich hier wohnen lasse.
C'est pour aimer que tes bras sont si doux.
Um zu lieben, sind deine Arme so weich.
N'aimer que ses adversaires, c'est se détester soi-même.
Nur unsere Gegner zu lieben, ist Selbstverachtung.
Je pars car je ne peux aimer que dans l'honneur.
Ich gehe, weil ich Dich nur als Ehrenmann lieben kann.
N'aimer que les autres n'est pas efficace.
Nur andere zu lieben, ist unwirksam.
Mais celle-ci, c'est un bandit masqué qu'on ne peut aimer que de loin.
Aber das ist ein Graustufen-Finger-Bandit, den wir nur von Weitem lieben können.
Mais je ne me laisserai aimer que par un homme riche.
Aber nur ein reicher Mann darf mich lieben.
Elles ne peuvent aimer que leur père.
Sie schenken all ihre Liebe ihren Vätern.