Vertaling van "ainsi finit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et ainsi finit la trente-sixième année du règne des juges.
Und so endete das sechsunddreißigste Jahr der Regierung der Richter.
Et ainsi finit la soixante-sixième année.
Und so endete das sechsundsechzigste Jahr.
Ainsi finit notre histoire.
Und so endet unsere Geschichte.
Ainsi finit la pièce! Attendez, ce n'était pas une pièce!
Und so endet unser Stück! - Nein! Moment!
Et ainsi finit la trente-septième année.
Und so endete das siebenunddreißigste Jahr.
5 Et ainsi finit la vingt-huitième année du règne des juges.
5 Und so endete das achtundzwanzigste Jahr der Regierung der Richter.
39 Et ainsi finit la trente et unième année du règne des juges sur le peuple de Néphi; et ainsi, ils avaient eu des guerres, et des effusions de sang, et des famines, et des afflictions pendant de nombreuses années.
39 Und so endete das einunddreißigste Jahr der Regierung der Richter über das Volk Nephi; und so hatten sie für den Zeitraum vieler Jahre Kriege und Blutvergießen und Hungersnot und Bedrängnis gehabt.
Et ainsi finit la septième année du règne des juges sur le peuple de Néphi; et il y eut une paix continuelle pendant tout ce temps.
Und so endete das siebente Jahr der Regierung der Richter über das Volk Nephi; und es gab beständig Frieden in all der Zeit.
16 Et ainsi finit la trente-neuvième année du règne des juges sur le peuple de Néphi.
Und so endete das vierundzwanzigste Jahr der Regierung der Richter über das Volk Nephi.
10 Et ainsi finit la huitième année du règne des juges; et la méchanceté de l'Église était une grande pierre d'achoppement pour ceux qui n'appartenaient pas à l'Église; et ainsi, l'Église commença à fléchir dans ses progrès.
10 Und so endete das achte Jahr der Regierung der Richter; und die Schlechtigkeit der Kirche war ein großer Stolperstein für diejenigen, die nicht der Kirche angehörten; und so fing die Kirche an, in ihrem Fortschritt zu stocken.
47 Et ainsi finit le règne des rois sur le peuple de Néphi ; et ainsi finirent les jours d'Alma, qui fut le fondateur de leur Église.
47 Und so endete die Regierung der Könige über das Volk Nephi; und so endeten die Tage Almas, der der Gründer ihrer Kirche war.
25 Et ainsi finit le livre d'Hélaman, selon les annales d'Hélaman et de ses fils.
25 Und so endete das Buch von Helaman, gemäß der Aufzeichnung Helamans und seiner Söhne.
17 Et ainsi finit le récit d'Alma, et d'Hélaman, son fils, et aussi de Shiblon, qui était son fils.
17 Und so endete der Bericht Almas und seines Sohnes Helaman und auch Schiblons, der sein Sohn war.