Examples with "ainsi que des patchs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont disponibles sous diverses formes, telles que des gélules pour administration orale, des implants pour administration sous-cutanée, ainsi que des patchs, gels ou solutions à appliquer sur la peau.
Sie sind in verschiedenen Formulierungen erhältlich, so z. B. als Kapseln zum Einnehmen, Implantate zur Injektion unter die Haut und als Pflaster, Gele oder Lösungen zum Auftragen auf die Haut.
Alors il se peut que vous ne soyez pas au courant que des nouveaux pilotes et nouvelles mises à jour sont disponibles pour votre système, et il se peut que vous ratiez en plus de nouvelles fonctionnalités, nouveautés ainsi que des patchs de sécurité pour votre système.
Daher ist es Ihnen möglicherweise nicht bekannt, dass es neue, aktuelle Treiber für Ihr System gibt, und es kann sein, dass Ihnen einige zusätzliche, neue Funktionen, Eigenschaften oder Sicherheitspatches für Ihr System entgehen.
Andere resultaten
Nous sommes heureux de vous offrir des options originales standard, des tissus exclusifs ainsi que des décalcomanies et des patchs.
Wir freuen uns, Ihnen Standard-Originaloptionen, exklusive Stoffe sowie Abziehbilder und Aufnäher anbieten zu können.
Enfin, gardez un œil sur Tryndamere qui reçoit un buff pour ce patch, ainsi que les modifications apportées aux éléments critiques.
Behalten Sie zum Schluss Tryndamere im Auge, der diesen Buff erhält, zusammen mit den Änderungen an den kritischen Elementen.
Pas moins intéressant est le revêtement avec différents patchs, ainsi que ceux qui sont décorées avec l'impression photo.
Nicht weniger interessant ist die Beschichtung mit verschiedenen Patches, sowie diejenigen, die mit Fotodruck verziert sind.
Pour le bon aspect, les motifs chics, les tissus de haute qualité, ainsi que les patchs et les drapeaux, garantissent que vous ne jetez pas pas tout dans un fourre-tout.
Für den richtigen Look sorgen schicke Muster, hochwertige Stoffe sowie Patches und Fähnchen, die klarmachen, dass du dein Gepäck nicht einfach irgendwo verstaust.
C'est la raison pour laquelle il doit tenir à jour ses programmes de détection de logiciels malveillants, ainsi que les patchs de sécurité des navigateurs qu'il utilise.
Dazu müssen Sie aktuelle Systeme zur Erkennung von Malware sowie aktualisierte Sicherheitspatches für die jeweiligen Browser, die Sie nutzen, haben.
Ainsi, un des patchs a été mis en place dans le noyau de Linux OS, mais il ralentissait trop le système, et a dû être supprimé du code après un certain temps.
Aus diesem Grund wurde einer der Patches im Linux Betriebssystemkern integriert, verlangsamte jedoch das System zu sehr und wurde nach einiger Zeit erneut aus dem Code entfernt.
En parallèle, les équipes de R&D revoient le processus de mise à jour des infrastructures OpenStack pour rester au plus proche de la version en cours dans la communauté et ainsi proposer des patchs upstream.
Gleichzeitig überprüfen die Teams in F&E den gesamten Update-Prozess der OpenStack Infrastrukturen, damit immer die aktuellste Version der Community verwendet wird und Upstream Patches angeboten werden können.
En plus des fonctions de la tranche de console que vous avez peut-être utilisées dans les versions précédentes de Logic, les patchs enregistrent également les envois de canaux Aux nécessaires pour reproduire l'intégralité du patch, ainsi que la présentation Smart Control et les attributions de patchs.
Zusätzlich zu den Funktionen der Channel-Strip-Einstellung, die Sie möglicherweise aus früheren Logic-Versionen kennen, sichern auch Patches alle Aux-Channel-Sends, die für die Wiederherstellung des kompletten Patches nötig sind, sowie das Smart Control-Layout und Zuweisungen für das Patch.
Restez informé en permanence sur les dernières mises à jour, les mises à niveau et les patchs ainsi que les nouvelles fonctions
Bleiben Sie mit mit den aktuellsten Updates, Patches und neuen Funktionen immer auf dem aktuellsten Stand
L'aspect ferme wiki Referata est géré par une extension séparée, «Wiki Garden», ainsi que quelques patches mineurs sur MediaWiki.
Was ist Referata? Referata ist eine Wikihosting-Seite, auch bekannt als "Wiki-Farm", welche MediaWiki als Wiki-Engine verwendet.
En outre, nous vous tiendrons au courant des derniers changelogs, des notes de patchs ainsi que du contenu de nos mises à jour régulières sur notre site web : Albion Online Section Mise-à-jour
Außerdem könnt ihr euch jederzeit auf unserer Website alle aktuellen Changelogs und Patch Notes ansehen und euch über den Inhalt unserer regelmäßigen Spiel-Updates informieren: Albion Online Abschnitt „Spielupdates"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.