We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UND PROGRAMM
SOWIE COMPUTERPROGRAMM
APPAREIL ET PROCEDE DE CODAGE, APPAREIL ET PROCEDE DE DECODAGE AINSI QUE PROGRAMME ASSOCIE
CODIERUNGSVORRICHTUNG, CODIERUNGSVERFAHREN, DECODIERUNGSVORRICHTUNG, DECODIERUNGSVERFAHREN UND PROGRAMM
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION, DISPOSITIF TERMINAL AINSI QUE PROGRAMME ET PROCEDE POUR L'UTILISATION DE CEUX-CI
VERTEILUNGSEINRICHTUNG, ENDGERÄT UND PROGRAMM UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DARIN
Système et mèthode de surveillance, ainsi que programme et moyen d'enregistrement associés
Überwachungsverfahren und -vorrichtung, sowie zugehöriges Programm- und Aufzeichnungsmedium
Appareil et méthode pour générer des images sqelettes dynamiques ainsi que programme sur un moyen d'enregistrement pour la génération de telles images
Verfahren und Gerät zur Erzeugung dynamischer Skelettbilder sowie Programm auf Datenträger zur Erzeugung solcher Bildern
Méthode et dispositif pour mélanger des informations audiophoniques en provenance de deux sources et pour la reproduction de ces informations audiophoniques, ainsi que programme d'ordinateur pour la mise en oeuvre de cette méthode
Verfahren und Vorrichtung zum Mischen und für die Wiedergabe von Toninformationen aus zwei Quellen, sowie Computerprogramm für die Durchführung des Verfahrens
Depuis 1972, la CE et l'UNRWA ont signé dix conventions de financement régissant la contribution au budget ordinaire (éducation, santé ainsi que programme de secours et de services sociaux).
Seit 1972 haben die Gemeinschaft und das UNRWA zehn Finanzierungsabkommen über den Beitrag der Gemeinschaft zum regulären Haushalt (Bildungs-, Gesundheits- sowie Hilfs- und Sozialprogramm) des Hilfswerks geschlossen.
PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE POUR L'ENREGISTREMENT ET L'UTILISATION D'INFORMATIONS CONCERNANT LA DIRECTION D'UN OBJET
VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN SOWIE COMPUTERPROGRAMM ZUR ERFASSUNG UND NUTZUNG RICHTUNGSBEZOGENER INFORMATION EINES OBJEKTS
PROCEDE ET SYSTEME POUR L'ACCES A DES RESEAUX DE DONNEES ET/OU DE COMMUNICATION AU MOYEN DE POINTS D'ACCES SANS FIL, AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT ET SUPPORT MEMOIRE CORRESPONDANT LISIBLE PAR ORDINATEUR
VERFAHREN, SYSTEM, ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMM UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM FÜR DEN ZUGANG ZU DATEN- UND/ODER KOMMUNIKATIONSNETZEN ÜBER DRAHTLOSE ZUGANGSPUNKTE SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN SYSTEMS
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ENREGISTREMENTS DE DONNÉES DE CAPTEURS DE FORMATION D'IMAGES, AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT CORRESPONDANT POUVANT ÊTRE LU INFORMATIQUEMENT
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON DATENSÄTZEN BILDGEBENDER SENSOREN SOWIE EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMM UND EIN ENTSPRECHENDES COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM
PROCEDE ET SYSTEME AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE DOTE DE MOYENS DE CODE DE PROGRAMME ET PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE SERVANT A PONDERER DES GRANDEURS D'ENTREE POUR UNE STRUCTURE NEURONALE, AINSI QUE STRUCTURE NEURONALE ASSOCIEE
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR GEWICHTUNG VON EINGANGSGRÖSSEN FÜR EINE NEURONALE STRUKTUR SOWIE NEURONALE STRUKTUR
PROCEDE ET ENSEMBLE AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE AVEC DES MOYENS DE CODE PROGRAMME ET UN PRODUIT PROGRAMME INFORMATIQUE PERMETTANT DE DETERMINER UNE INFORMATION DE MANOEUVRE A PARTIR D'UN ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS DE MANOEUVRE PREDETERMINABLES POUR UNE UNITE MOBILE, EN UTILISANT LA LOGIQUE FLOUE
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERMITTLUNG EINER MANÖVERINFORMATION AUS EINEM SATZ VON VORGEBBAREN MANÖVERINFORMATIONEN FÜR EINE MOBILE EINHEIT UNTER VERWENDUNG VON FUZZY-LOGIK
PROCEDE POUR L'ELIMINATION AUTOMATIQUE D'UNE ERREUR SURVENANT LORS DU FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'IMPRESSION OU DE REPRODUCTION ELECTROGRAPHIQUE, DISPOSITIF D'IMPRESSION OU DE REPRODUCTION ELECTROGRAPHIQUE, AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE POUR UN TEL DISPOSITIF
VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN BEHEBUNG EINES BEIM BETRIEB EINER ELEKTROGRAFISCHEN DRUCK- ODER KOPIEREINRICHTUNG AUFTRETENDEN FEHLERS, ELEKTROGRAFISCHE DRUCK- ODER KOPIEREINRICHTUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM F R EINE SOLCHE EINRICHTUNG
PROCÉDÉ ET DISPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE VOLUMES D'IMAGES ULTRASONOGRAPHIQUES AINSI QUE PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT ET SUPPORT DE STOCKAGE CORRESPONDANT LISIBLE SUR ORDINATEUR
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
