Le graphiste a corrigé l'alignement vertical des logos pour qu'ils soient exactement superposés.
Der Grafiker hat die Vertikalausrichtung der Logos korrigiert, damit sie exakt übereinanderliegen.
Un bon alignement vertical du texte et des icônes renforce la cohérence de l'interface.
Eine gute Vertikalausrichtung von Text und Icons stärkt die Einheitlichkeit der Benutzeroberfläche.
Le constructeur a vérifié l'alignement vertical avec un fil à plomb avant de continuer.
Sélectionnez l'option d'alignement vertical à appliquer au contenu de la cellule.
Les ouvertures se chevauchent dans un alignement vertical strict, tous encadrés dans les bordures et ont culminé dans la partie supérieure avec un petit moulage délimité par les supports qui simulent le soutien des balcons supérieurs.
Die Öffnungen überlappen sich in strikter vertikaler Ausrichtung, die alle in den Rändern eingerahmt sind, und gipfelten im oberen Teil mit einem kleinen Formteil, das durch die Klammern begrenzt ist, die die Unterstützung der oberen Balkone simulieren.
Dans les deuxième et troisième corps, les pilastres stipides qui les divisent se chevauchent dans un alignement vertical strict.
Im zweiten und dritten Körper überlappen sich die steifen Pilaster, die sie trennen, in strenger vertikaler Ausrichtung.
On a modifié l'alignement vertical des phrases pour mieux mettre en valeur la citation centrale.
Wir haben die Vertikalausrichtung der Sätze angepasst, um das zentrale Zitat stärker hervorzuheben.
Ce logiciel propose différents types d'alignement vertical pour adapter la mise en page aux besoins.
Diese Software bietet verschiedene Arten der Vertikalausrichtung, um das Layout an die Anforderungen anzupassen.
Sans alignement vertical correct, la brochure paraît amateur et peu professionnelle aux lecteurs.
Ohne korrekte Vertikalausrichtung wirkt die Broschüre auf Leserinnen und Leser amateurhaft und wenig professionell.
L'alignement vertical des listes numérotées doit être identique sur toutes les diapositives.
Die Vertikalausrichtung der nummerierten Listen muss auf allen Folien gleich sein.
Le texte des tableaux de nomenclature utilisait un mauvais alignement vertical.
Text benutzte auf den Bauteiltabellen eine falsche vertikale Ausrichtung.
Pour ce document officiel, l'alignement vertical du texte doit rester parfaitement centré sur la page.
Bei diesem offiziellen Dokument muss der Text in der Vertikalausrichtung exakt mittig auf der Seite stehen.
Dans ce formulaire, l'alignement vertical des champs permet de remplir les informations plus rapidement.
In diesem Formular sorgt die Vertikalausrichtung der Felder dafür, dass man die Angaben schneller eintragen kann.