Son écharpe présente un dégradé allant du gris clair jusqu'au noir profond.
Sein Schal hat einen Farbverlauf von Hellgrau bis zu tiefem Schwarz.
Sur la glace, il glissait en allant un peu de travers.
Auf dem Eis rutschte er und ging dabei etwas schief.
Elle a décidé de relâcher la pression en allant courir dans le parc.
Sie beschloss, Druck abzubauen, indem sie im Park joggen ging.
Son allant contagieux donne envie à tout le monde de participer au projet.
Sein ansteckender Elan macht, dass alle am Projekt mitmachen wollen.
Je cherche un plat allant au four rectangulaire pour faire des lasagnes maison.
Ich suche eine rechteckige Auflaufform, um hausgemachte Lasagne zu machen.
Avec son allant habituel, elle a organisé la fête en une seule journée.
Mit ihrem gewohnten Elan hat sie die Feier an nur einem Tag organisiert.
Chaque allant doit présenter son billet avant d'entrer sur le quai de la gare.
Jeder Fahrgast muss sein Ticket vorzeigen, bevor er den Bahnsteig betritt.
Lançons nos plans du week-end en allant faire une randonnée samedi matin.
Lass uns unsere Wochenendpläne mit einer Wanderung am Samstagmorgen einläuten.
Un allant énervé réclame des informations au guichet après l'annulation de son vol.
Ein verärgerter Fahrgast verlangt nach der Annullierung seines Flugs am Schalter nach Auskunft.
Ils ont acheté un nouveau plat allant au four pour préparer des gratins plus grands.
Sie haben sich eine neue Auflaufform gekauft, um größere Gratins zu machen.
Le plat allant au four est encore brûlant, pose-le sur un dessous de plat.
Die Auflaufform ist noch glühend heiß - stell sie auf einen Untersetzer.
Ce plat allant au four en verre permet de surveiller facilement la cuisson des aliments.
Mit dieser Auflaufform aus Glas kann man den Garprozess leicht im Blick behalten.
Tu devrais avoir plus de l'allant si tu veux convaincre ce client.
Du solltest voller Elan sein, wenn du diesen Kunden überzeugen möchtest.