Toutes les données pertinentes sur vos ressources humaines, matérielles et génériques permettent une allocation optimale en fonction de la disponibilité, des performances et des coûts.
Alle relevanten Daten zu Ihren Personal-, Material- und allgemeinen Ressourcen ermöglichen eine optimale Zuordnung nach Verfügbarkeit, Leistung und Kosten.
elles gèrent les prestations de radiologie médicale par une allocation optimale des ressources humaines et matérielles à disposition
Sie organisieren die Leistungen der medizinischen Radiologie durch eine optimale Zuordnung der menschlichen und materiellen Ressourcen.
Certes, afin de s'assurer d'une allocation optimale de l'aide octroyée, les pays bénéficiaires se doivent de présenter des mécanismes fiables et des structures démocratiques, bref de justifier de leur capacité à faire preuve de bonne gouvernance pour gérer ces soutiens financiers.
Um sich eine optimale Zuweisung der gewährten Hilfe zu gewährleisten, müssen die Empfängerländer zuverlässige Mechanismen und demokratische Strukturen aufweisen, kurzum, sie müssen beweisen können, dass sie über eine gute Staatsführung verfügen, um diese Finanzierungshilfen zu verwalten.
Elle concerne l'allocation optimale des actifs financiers rares, comme l'argent, prêts, obligations, actions et devises.
Es geht um die optimale Allokation der knappen finanziellen Vermögenswerten, wie Geld, Kredite, Anleihen, Aktien und Währungen.
Unigestion utilise ensuite un outil propriétaire, le Private Asset Allocator, pour déterminer l'allocation optimale du portefeuille.
Anschliessend legen wir mit dem intern entwickelten Private Asset Allocator-Tool die optimale Allokation des Portfolios fest.
Projets durant lesquels, votre équipe et la nôtre travaillent en commun, tirant partie de leurs compétences mutuelles et favorisant une allocation optimale des ressources ainsi que le transfert de compétences.
Ihr Team und unser Team arbeiten zusammen, nutzen dabei die beiderseitigen Kompetenzen und fördern eine optimale Zuordnung der Einsatzmittel sowie die Kompetenzübertragung.
Je pense qu'il est de l'intérêt de tout le monde, du Conseil et de la Commission, de reconnaître que plus de flexibilité entre les catégories, cela signifie aussi une meilleure gestion, une allocation optimale des ressources.
Alle Beteiligten, der Rat und die Kommission sollten erkennen, daß mehr Flexibilität zwischen den Haushaltskategorien auch ein besseres Management, eine optimale Zuweisung der Mittel bedeutet.
L'économie classique suggère que les marchés libres mènent à une allocation optimale des ressources.
Elle doit aussi favoriser le progrès économique en permettant l'allocation optimale du capital.
Méthode d'allocation optimale de ressources dans un réseau sans fil
Promouvoir la qualité et assurer une allocation optimale des ressources
Pour eux, seul le marché peut permettre une allocation optimale - c'est-à-dire selon les besoins - des ressources.
Nur der Markt könne eine optimale - d.h. bedarfsgemäße - Allokation von Gütern ermöglichen.
