Vertaling van "allocation parentale de base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basiselterngeld
En fonction de vos revenus antérieurs, votre allocation parentale de base sera d'au moins 300 euros et ne dépassera pas 1800 euros par mois.
Ihr Basiselterngeld wird - abhängig von Ihrem früheren Einkommen - mindestens 300 Euro und höchstens 1800 Euro monatlich betragen.
A l'aide d'un calculateur d'allocations parentales, vous pouvez choisir l'option d'allocation (allocation parentale de base, "Elterngeldplus" ou une combinaison des deux) qui vous semble la meilleure.
Mit Hilfe eines Elterngeldrechners können Sie berechnen, welche Variante (Basiselterngeld, ElterngeldPlus oder eine Kombination aus beiden) für Sie am besten ist und wie viel Elterngeld Sie bekommen können.
L'Allocation parentale Plus est calculée de la même manière que l'allocation parentale de base, mais elle s'élève au maximum à la moitié de l'allocation parentale.
Das Elterngeld Plus berechnet sich wie das Basiselterngeld, beträgt aber maximal die Hälfte des Elterngeldbetrags, der Eltern ohne Teilzeiteinkommen nach der Geburt zustünde.
Si vous partagez les droits à l'allocation parentale de base avec votre partenaire, vous pouvez gagner chacun deux mois supplémentaires.
Wenn Sie sich den Bezug von Basiselterngeld untereinander aufteilen, können Sie zwei weitere Monate Basiselterngeld beziehen.
Elle est versée pour le double de la durée : un mois d'allocation parentale de base = deux mois d'Allocation parentale Plus.
Dafür wird es für den doppelten Zeitraum gezahlt: ein Elterngeldmonat = zwei Elterngeld Plus-Monate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.