Download for Windows Premium
Publiciteit
allocution d'ouverture
Definitie
discours prononcé au début d'un événement pour l'inaugurer officiellement  ... See more
Eröffnungsrede
Eröffnungsansprache
Einführungsrede f
Grußwort n
Einführungsworte
Begrüßungsansprache
zum Telefongespräch
Begrüßungsrede
Les participants attendaient avec impatience une allocution d'ouverture réfléchie qui présenterait l'orateur principal.
Die Teilnehmer freuten sich auf eine durchdachte Eröffnungsrede, die den Hauptredner vorstellen würde.
Nous avons tous écouté en silence l'allocution d'ouverture du recteur dans le grand amphithéâtre.
Wir hörten der Eröffnungsrede des Rektors im großen Hörsaal alle still zu.
L'allocution d'ouverture du colloque a remercié les bénévoles et souligné le travail préparatoire considérable.
In der Eröffnungsansprache des Kolloquiums wurden den Freiwilligen gedankt und der enorme Vorbereitungsaufwand hervorgehoben.
Voir son allocution d'ouverture dans l'annexe du procès-verbal.
Siehe seine Eröffnungsansprache im Anhang zum Protokoll.
Pendant la conférence, son allocution d'ouverture a donné le ton positif pour les discussions à venir.
Während der Konferenz setzte ihre Eröffnungsrede einen positiven Ton für die folgenden Diskussionen.
Avant le premier match du tournoi, une courte allocution d'ouverture a rappelé les règles essentielles.
Vor dem ersten Spiel des Turniers erinnerte eine kurze Eröffnungsansprache an die wichtigsten Regeln.
Son humour discret a rendu l'allocution d'ouverture plus légère, malgré le sujet délicat de la journée.
Sein zurückhaltender Humor machte die Eröffnungsrede trotz des heiklen Tagesthemas etwas leichter.
Le comité d'organisation a confié l'allocution d'ouverture à la doyenne, très respectée par tous.
Das Organisationskomitee übertrug die Eröffnungsrede der Dekanin, die bei allen hohes Ansehen genießt.
Pendant l'allocution d'ouverture, le président a insisté sur l'importance de la solidarité entre les pays.
In seiner Eröffnungsansprache betonte der Präsident, wie wichtig Solidarität zwischen den Ländern ist.
Grâce à une allocution d'ouverture claire et simple, les nouveaux employés ont compris les objectifs de la réunion.
Dank einer klaren, einfachen Eröffnungsansprache verstanden die neuen Mitarbeitenden die Ziele der Besprechung sofort.
Après une brève allocution d'ouverture, la cérémonie de remise des prix a commencé dans la salle municipale.
Nach einer kurzen Eröffnungsansprache begann in der Stadthalle die Preisverleihung.
L'allocution d'ouverture, prononcée par une ancienne élève, a ému une grande partie du public.
Die Eröffnungsrede einer ehemaligen Schülerin rührte einen großen Teil des Publikums.
L'allocution d'ouverture, diffusée en direct, a atteint des milliers de spectateurs à travers le pays.
Die live übertragene Eröffnungsansprache erreichte landesweit Tausende von Zuschauerinnen und Zuschauern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor allocution d'ouverture in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 69 ms.