We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperliche Auseinandersetzung
Je crois qu'il y a eu un malentendu au cours de l'activité de ce matin qui a malheureusement conduit à une altercation physique.
OK, es gab heute ein Missverständnis, und leider gab es auch eine körperliche Auseinandersetzung.
Avez-vous eu une altercation physique?
Gab es eine körperliche Auseinandersetzung?
Je pense à une altercation physique avec le tueur.
Vermutlich hat er mit dem Mörder gekämpft.
Même si c'est arrivé en dehors du travail, ça reste une altercation physique entre employés.
Obwohl der Vorfall außerhalb der Arbeit passierte, passierte es dennoch zwischen zwei Arbeitskollegen.
En cas d'altercation physique, des gens pourraient vous approcher ignorant que vous êtes de la police.
Bei einer Auseinandersetzung könnt ihr angegriffen werden, da ihr nicht als Polizisten erkennbar seid.
Surtout, évitez toute altercation physique avec les extraterrestres.
Was ich völlig vergessen habe: Lass dich auf keine Prügeleien mit den Aliens ein.
Il m'y a emmené car j'avais eu une altercation physique avec un autre jeune homme de mon unité, et il avait l'impression, puisqu'un agent féminin travaillait à l'étage, que j'avais porté atteinte à son travail.
Er zog mich dort hin, weil ich eine Rauferei mit einem Mann meiner Wohneinheit hatte und er dachte, weil eine Beamtin auf dem Stock Dienst hatte, dass ich seine Schicht übertreten hatte.
Ce sang laisse à penser qu'il y a eu une altercation physique.
Die Blutspuren deuten auf eine Auseinandersetzung hin.
Maintenant qu'on va vers une possible altercation physique, je suis un peu... Je sens bien le stress monter.
Jetzt, da wir uns in eine mögliche körperliche Auseinandersetzung begeben, steigt mein Stresslevel.
Maintenant qu'on va vers une possible altercation physique, je suis un peu... Je sens bien le stress monter.
Jetzt, wo es vielleicht zu einer körperlichen Auseinandersetzung kommt, steigt mein Stresspegel an.
Vous affirmez qu'il y a eu une altercation physique entre Mr Lahey et votre mari cette nuit-là.
Sie behaupten, dass es eine physische Auseinandersetzung zwischen Mr. Lahey und Ihrem Ehemann in dieser Nacht gab.
Les assistants de recherche du Dr Armitage ont rapporté un comportement erratique, comprenant une altercation physique avec le Dr Maxwell qui a entraîné des blessures non létales (le Dr Maxwell a eu le nez cassé).
Dr. Armitages Forschungsassistent berichtete von erratischem Verhalten, inklusive einer physischen Auseinandersetzung mit Dr. Maxwell, die mit nichttödlichen Verletzungen endete. (Dr. Maxwells Nase wurde gebrochen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.