Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
annm
NEW
Jahr n Vorjahr anderthalb einjährige eineinhalb einjährigen
Les jouets de l'an dernier sont à rabais dans ce grand magasin.
Die Spielzeuge vom letzten Jahr sind in diesem Kaufhaus stark verbilligt.
Tu pensais à notre voyage de l'an prochain, c'est ça.
Du hast an unsere Reise nächstes Jahr gedacht, genau.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Sie fahren wieder am selben Ort in den Urlaub wie letztes Jahr.
Sans vacances depuis un an, je me sens à la pêche.
Ohne Urlaub seit einem Jahr fühle ich mich völlig fertig.
Les événements de l'an passé ont façonné l'orientation de notre organisation.
Die Ereignisse des vergangenen Jahres prägten die Ausrichtung unserer Organisation.
Le quinze de l'an dernier, il neigeait déjà sur toute la région.
Am fünfzehnten letztes Jahr hat es in der ganzen Region schon geschneit.
Elle s'entraîne depuis un an pour son premier marathon dans sa ville natale.
Sie trainiert seit einem Jahr für ihren ersten Marathon in ihrer Heimatstadt.
Depuis l'an dernier, ils brassent leur bière dans une ancienne ferme rénovée.
Seit letztem Jahr brauen sie ihr Bier in einem renovierten alten Bauernhof.
Ah je vois, puis ton frère vous a rejoints un an plus tard.
Ich verstehe, dann ist dein Bruder ein Jahr später zu euch gestoßen.
Touchons du bois, il n'a plus fait de crise depuis un an.
Klopfen wir auf Holz, er hatte seit einem Jahr keinen Anfall mehr.
Ce week-end, tout doit partir, même les modèles de l'an dernier.
An diesem Wochenende muss alles raus, sogar die Modelle vom letzten Jahr.
Que l'entreprise survive encore un an, ça ne tient qu'à eux.
Ob die Firma noch ein Jahr überlebt, das liegt nur an ihnen.
Le nouveau projet démarrera l'an prochain avec une réunion de lancement.
Das neue Projekt wird im kommenden Jahr mit einem Auftakttreffen beginnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met an: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

an de grâce n.
Jahr des Herrn
"Ce document fut rédigé en l'an de grâce 1789."
bon an mal an adv.
im Schnitt · im Jahresdurchschnitt
"Cette entreprise gagne bon an mal an cinquante mille euros."
un an et un jour adv.
ein Jahr und einen Tag
"Dans les contes, il marche un an et un jour."
d'un an adj.
einjährig
"Mon bébé d'un an commence à marcher dans le jardin."
deux fois par an adv.
zweimal im Jahr
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
un an après adv.
ein Jahr später
"Il a démissionné et un an après, il a créé sa propre entreprise."
365 jours par an n.
365 Tage im Jahr
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
âgé d'un an adj.
ein Jahr alt
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
an dernier n.
Vorjahr
"L'an dernier, nous avons visité la France."
au nouvel an adv.
zu Neujahr · an Neujahr
"Nous nous retrouvons toujours au nouvel an chez mes grands-parents."
nouvel an chinois n.
Chinesisches Neujahr
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
vieux d'un an adj.
ein Jahr alt
"Mon chien vieux d'un an est très énergique."
d'une durée d'un an adj.
einjährig
"Il a signé un contrat d'une durée d'un an avec l'entreprise."
nouvel an juif n.
jüdisches Neujahrsfest
"Ma famille célèbre le nouvel an juif avec des pommes et du miel."
par an adv.
pro Jahr
"Elle voyage trois fois par an en Europe."
an d'âge n.
Lebensjahr
"Le chiot a à peine un an d'âge."
an mil n.
das Jahr 1000
"L'an mil marqua une période de grandes transformations en Europe."
taux de survie à un an n.
Ein-Jahres-Überlebensrate
"Le taux de survie à un an pour ce cancer est de 85%."
an neuf n.
Neujahr
"Nous nous réunissons en famille pour fêter l'an neuf."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor an in het Frans

Publiciteit

Suggesties

an dernier +10k
une fois par an +10k
un an après +10k
an prochain +10k
deux fois par an +10k
an passé +10k
365 jours par an 8000
nouvel an chinois 3980

Resultaten: 39331. Exact: 39331. Verstreken tijd: 89 ms.