Chaque mois, nous analysons nos créances pour planifier les dépenses futures.
Jeden Monat analysieren wir unsere Forderungen, um zukünftige Ausgaben zu planen.
Dans ce cours, nous analysons l'origine apostolique de plusieurs pratiques liturgiques actuelles.
In diesem Kurs analysieren wir den apostolischen Ursprung mehrerer heutiger liturgischer Praktiken.
Lorsque nous décomposons une phrase, nous analysons ses composants et leurs relations.
Wenn wir einen Satz grammatikalisch analysieren, untersuchen wir seine Bestandteile und deren Beziehungen zueinander.
Nous analysons la consommation par habitant de médicaments afin de repérer d'éventuels abus.
Wir untersuchen den Pro-Kopf-Verbrauch von Medikamenten, um mögliche Missbräuche zu erkennen.
Nous analysons régulièrement les retours clients pour le développement de meilleurs services en ligne.
Wir werten regelmäßig das Kundenfeedback aus, um bessere Online-Services zu entwickeln.
Nous analysons ces données dans la perspective d'adapter notre stratégie aux besoins des clients.
Wir werten diese Daten aus, um unsere Strategie an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen.
Nous analysons encore les causes du démarrage difficile de la plateforme en ligne.
Wir analysieren noch immer die Ursachen für den holprigen Start der Online-Plattform.
Nous analysons constamment les retours clients pour améliorer nos services.
Wir analysieren das Kundenfeedback ständig, um unsere Dienstleistungen zu verbessern.
Dans ce rapport, nous analysons le contrôle des opérations dans les différents départements.
In diesem Bericht analysieren wir die operative Steuerung in den verschiedenen Abteilungen.
Nous analysons différentes méthodes de routage pour améliorer la fiabilité de notre réseau.
Wir analysieren verschiedene Routing-Methoden, um die Zuverlässigkeit unseres Netzwerks zu verbessern.
Nous analysons la base salariale afin d'identifier les compétences manquantes dans l'entreprise.
Wir analysieren unsere Belegschaft, um herauszufinden, welche Kompetenzen dem Unternehmen fehlen.
Sur demande, nous analysons l'état actuel en général ou en particulier.
Nach Wunsch analysieren wir den aktuellen Stand im Allgemeinen oder Speziellen.
Nous analysons le processus en cours afin d'identifier les tâches inutiles ou répétitives.
Wir analysieren den aktuellen Prozess, um unnötige oder sich wiederholende Aufgaben zu erkennen.