Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ancrer solidement
NEW
verankern
Le charpentier va ancrer solidement la rambarde dans le béton du balcon.
Der Zimmermann wird das Geländer fest im Beton des Balkons verankern.
Il est essentiel d'ancrer solidement les structures pour résister aux vents violents.
Es ist wichtig, die Konstruktionen zu verankern, um starken Winden standzuhalten.
Avant l'orage annoncé, ils décident d'ancrer solidement le bateau dans le fond sablonneux.
Vor dem angekündigten Gewitter beschließen sie, das Boot im sandigen Grund gut zu verankern.
L'équipe a travaillé dur pour ancrer solidement les nouvelles politiques dans l'intérêt de tous.
Das Team arbeitete hart daran, die neuen Richtlinien zum Nutzen aller zu verankern.
«Pour les y aider et ancrer solidement dans l'entreprise notre modèle de compétences tourné vers l'avenir, nous formons tous nos cadres depuis mai 2018 afin de les renforcer dans leur rôle d'accompagnateur dans un monde en pleine mutation», poursuit-il.
Um sie dabei bestmöglich zu unterstützen und unser zukunftsorientiertes Kompetenzmodell im Unternehmen zu verankern, schulen wir seit Mai 2018 alle Führungskräfte und stärken sie in ihrer Rolle als Begleiter ihrer Mitarbeitenden in einer Welt der Veränderung.
Utilisée avec constance, elle permettra de communiquer au public la façon dont John Bean se perçoit et d'ancrer solidement la perception de la marque sur le marché.
Wenn die Marke durchgehend verwendet wird, hilft dies mit, der Öffentlichkeit zu kommunizieren, wie sich John Bean selbst sieht, und die Wahrnehmung der Marke fest am Markt zu verankern.
Le succès du programme lui a permis de s'ancrer solidement dans la communauté.
Der Erfolg des Programms hat ihm eine feste Verankerung in der Gemeinschaft verschafft.
L'araignée étalait ses pattes pour s'ancrer solidement dans la toile.
Die Spinne spreizte ihre Beine, um sich sicher im Netz zu verankern.
Les organisations doivent s'ancrer solidement dans leurs segments démographiques cibles.
Organisationen müssen sich in ihren Zielgruppen etablieren.
Mais je veux m'ancrer solidement dans la vie adulte.
Aber ich will mit beiden Beinen in der Erwachsenenwelt stehen.
Un système racinaire semblable à des jambes permettait à la plante de s'ancrer solidement dans le sol.
Ein beinähnliches Wurzelsystem ermöglichte es der Pflanze, sich sicher im Boden zu verankern.
Les nouvelles règles sont conçues pour ancrer solidement l'équité et l'égalité sur le lieu de travail.
Die neuen Regeln sollen Fairness und Gleichberechtigung am Arbeitsplatz fest etablieren.
Erasmus a contribué à institutionnaliser la mobilité et à l'ancrer solidement dans la vie des universités.
Erasmus half bei der Institutionalisierung der Mobilität und ihrer festen Verankerung in das Universitätsleben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ancrer solidement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.