Vertaling van "and error" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1962 hielt er einen Plenarvortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress (ICM) in Stockholm (Problems of stability and error integration in the numerical integration of ordinary differential equations).
En 1962 Henrici est conférencier plénier au Congrès international des mathématiciens (ICM) à Stockholm (titre de sa conférence : Problems of stability and error integration in the numerical integration of ordinary differential equations).
Die Swissbau 2020 stellt «Trial and Error» als Methode der Zusammenarbeit in den Fokus und ladet Aussteller wie auch Partner ein, das Thema für ihren Messeauftritt kommunikativ aufzunehmen.
Swissbau 2020 met en avant l'approche «trial and error» comme méthode de coopération et invite les exposants comme les partenaires à se saisir du sujet dans leur communication pour leur présentation au salon.
Wenn wir dann Medizin hatten, benutzen wir die wissenschaftliche Methode des „trial and error".
Lorsque nous avions des médicaments, nous utilisions la méthode scientifique de "l'essai et l'erreur".
Er lernte viel aus dem gescheiterten naturwissenschaftlichen Experiment über Trial and Error.
Il a beaucoup appris de l'expérience scientifique ratée sur l'essai et l'erreur.
Dieser Wettbewerb dient als Qualifikationsrunde für die Kategorie "Trial and Error".
Ouverte à tous, cette compétition constitue un round qualificatif pour la catégorie Trial and Error.
Erteilt man für dieselbe Transaktion eine weitere „Capture Payment"-Request, erhält man die Meldung: [http400 and Error Code = 2017].
Si une autre demande de « Capture Payment (récupération de paiement) » est émise pour la même transaction, la réponse [http400 and Error Code = 2017] est retournée.
Anhang IV enthält einen Bericht über die Erfassung von Daten nationaler Meldetools für das Jahr 2017, der vom Network Statistics of the Free Movement of Workers, Social Security Coordination and Fraud and Error (FMSSFE) verfasst wurde.
L'annexe IV contient un rapport sur la collecte de données à partir des outils de déclaration nationaux pour l'année 2017, rédigé par le Network Statistics on Free Movement of Workers, Social Security Coordination and Fraud and Error.
«Trial and Error» lautet das Motto der Swissbau 2020 - es zieht sich erstmals als roter Faden durch alle drei Gefässe: Messe, Swissbau Focus und Swissbau Innovation Lab.
«Trial and Error» est la devise de Swissbau 2020 - elle constitue pour la première fois le fil rouge des trois volets de Swissbau: le salon, Swissbau Focus et Swissbau Innovation Lab.
33309: Über „trial and error" Ideen für den Entwurf eines einfachen technischen Systems zu entwickeln.
33309: Trouver des idées pour concevoir un système technique simple par essais et erreurs.
Bislang galt für viele der Maßnahmen der Kommission das Prinzip „trial and error".
Jusqu'ici, nombre des mesures prises par la Commission sont parties du principe de l'expérimentation par essai et erreur.
Lokale Bodenbedingungen sind überall auf der Erde unterschiedlich und Ausprobieren, Trial and Error, sind der einzige Weg zum Erfolg.
Les conditions locales du sol sont différentes dans le monde entier et les essais et erreurs sont le seul moyen d'y parvenir.
Unermüdlich, oftmals im Rahmen von „Trial and Error", überwinden sie die Hürden, unabhängig davon, wie hoch diese sind, und machen das Ergebnis zu ihrem eigenen.
Inlassablement, souvent par des essais et des erreurs répétées, ils surmontent les obstacles - peu importe leur hauteur - et créent eux-même le résultat final.
Trial and Error: .Es wird einige Kampagnen dauern um herauszufinden was für Ihre Audienz funktioniert und was nicht.
Essais et Erreurs: Cela prendra plusieurs campagnes avant de savoir ce qui fonctionne ou non avec votre public.
