Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartenant
Vertaling van "appartenant" in Duits
Les meubles sont tous authentiques appartenant au château.
Die Einrichtung ist allesamt authentisch und gehört zum Schloss.
Il n'y a que des bricoles appartenant au centre communautaire.
Da ist alles mögliche Zeug drin, das dem Zentrum gehört.
Une foire locale organisait un concours pour la plus grosse truie appartenant aux agriculteurs.
Auf einem lokalen Jahrmarkt gab es einen Wettbewerb für die größte Sau im Besitz von Landwirten.
Ces dispositions excluent la commercialisation de semences n'appartenant pas à une variété.
Diese Bestimmungen untersagen das Inverkehrbringen von Saatgut, das keiner Sorte angehört.
Barum est une marque tchèque appartenant au groupe allemand Continental.
Semperit ist eine Marke, die dem weltweit bekannten deutschen Continental Konzern angehört.
Airavata est le nom d'un Saint éléphant blanc appartenant au Indry.
Airavata ist der Name eines heiligen weißen Elefanten, der zu Indra gehört.
Le Capitaine a pris quelque chose m'appartenant.
Der Captain hat etwas genommen, was mir gehört.
Une nouvelle loi facilite la confiscation des biens appartenant aux organisations criminelles.
Ein neues Gesetz erleichtert die Einziehung von Vermögenswerten, die kriminellen Organisationen gehören.
La loi de l'époque considérait l'esclave comme un simple objet appartenant au maître.
Das damalige Gesetz behandelte den Sklaven wie einen bloßen Gegenstand, der dem Herrn gehörte.
Le détective a pu trouver dans la voiture volée plusieurs objets appartenant au propriétaire.
Der Detektiv konnte in dem gestohlenen Auto mehrere Gegenstände finden, die dem Besitzer gehörten.
Le journaliste a été accusé de divulgation de documents confidentiels appartenant au ministère.
Dem Journalisten wurde vorgeworfen, vertrauliche Dokumente des Ministeriums öffentlich gemacht zu haben.
Veuillez restituer tous les objets appartenant au bureau avant de partir.
Bitte geben Sie alle Gegenstände, die dem Büro gehören, ab, bevor Sie gehen.
Au printemps, le loch se remplit de barques colorées appartenant aux touristes.
Im Frühling füllt sich der Loch mit bunten Booten, die den Touristen gehören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor appartenant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5148. Exact: 5148. Verstreken tijd: 65 ms.
