Je l'ai regardée s'emporter contre son téléphone, frustrée par un appel interrompu.
Ich beobachtete, wie sie ihr Handy anbrüllte, frustriert von einem abgebrochenen Anruf.
Ils ont ri en se souvenant de l'appel interrompu juste avant la demande en mariage.
Sie mussten lachen, als sie sich an den abgebrochenen Anruf kurz vor dem Heiratsantrag erinnerten.
Après l'appel interrompu, elle a immédiatement rappelé pour vérifier si tout allait bien.
Nach dem abgebrochenen Anruf hat sie sofort zurückgerufen, um zu checken, ob alles in Ordnung ist.
Elle a envoyé un message après l'appel interrompu pour terminer ce qu'elle voulait dire.
Nach dem abgebrochenen Anruf hat sie eine Nachricht geschickt, um zu Ende zu bringen, was sie sagen wollte.
L'appel interrompu l'a obligé à envoyer les documents urgents par courriel plutôt que par téléphone.
Durch den abgebrochenen Anruf musste er die dringenden Unterlagen lieber per E-Mail schicken statt am Telefon durchzugeben.
Quoi? - Il y a un mois, notre agence a reçu un appel interrompu passé sur un portable enregistré à votre adresse.
Sir, vor vier Wochen erhielten wir einen abgebrochenen Anruf, registriert auf ein Handy an Ihrer Adresse.
Chaque appel interrompu avec le service client rallonge encore le temps de résolution de mon problème.
Jeder abgebrochene Anruf mit dem Kundenservice verlängert die Lösungszeit meines Problems noch mehr.
Un appel interrompu pendant une réunion importante peut donner une mauvaise impression de professionnalisme.
Wenn während einer wichtigen Besprechung ein Anruf abbricht, kann das unprofessionell wirken.
Nous avons eu un appel interrompu juste quand il allait annoncer la bonne nouvelle.
Unser Anruf ist ausgerechnet in dem Moment abgebrochen, als er die gute Nachricht verkünden wollte.
L'appel interrompu a été perçu comme un manque de respect par son interlocuteur.
Der abgebrochene Anruf wurde von seinem Gesprächspartner als respektlos aufgefasst.
Il a expliqué que l'appel interrompu était dû à un problème de réseau dans le métro.
Er erklärte, dass der Anrufabbruch an einem Netzproblem in der U-Bahn lag.
À cause d'un appel interrompu, je n'ai pas reçu toutes les instructions pour le rendez-vous.
Wegen eines abgebrochenen Anrufs habe ich nicht alle Anweisungen für den Termin bekommen.
Un simple appel interrompu a suffi à réveiller mes inquiétudes au sujet de sa santé.
Schon ein einziger abgebrochener Anruf hat gereicht, um meine Sorgen um seine Gesundheit wieder hochkommen zu lassen.