Examples with "applets Java est toutefois" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
() L'usage de plugins Web et d'applets Java est toutefois déconseillé (cf. Notes d'utilisation des zones Web).
() Dagegen wird die Verwendung von Web Plug-Ins und Java Applets nicht empfohlen (siehe Hinweise zum Verwenden von Web Bereichen).
Andere resultaten
Par défaut, le chargement des applets Java est autorisé.
Standardmäßig lässt das System das Laden von Java-Applets zu.
En outre, la taille de l'applet java est importante par rapport à la taille du même jeu développé en Flash.
Zudem ist die Größe des Java-Applets sehr hoch, verglichen mit dem selben Spiel in Flash.
Une applet java est en cours de développement pour offrir la possibilité d'enregistrer et de relire des illustrations audio pour les cours de langue.
Ein Java-Applet ist in der Entwicklung, um die Möglichkeit zu bieten, Audioerklärungen zu den Sprachkursen aufzunehmen und wiederzugeben.
Il est toutefois déconseillé d'aller marcher tout simplement avec deux bâtons.
Es wird jedoch davon abgeraten, einfach mit zwei Stöcken loszuwalken.
Il est toutefois volatile, ce qui signifie qu'il se sublime facilement.
Allerdings ist es flüchtig, was bedeutet, dass es leicht sublimiert.
Une voiture est toutefois déjà important si vous voulez voir quelque chose.
Ein Auto ist allerdings schon wichtig, wenn man etwas sehen möchte.
Mais il nous est toutefois impossible de dire que la situation est bonne.
Andererseits können wir nicht sagen, dass die Situation gut ist.
Il est toutefois toujours un vélo de trail et étonnamment bon à pédaler.
Trotzdem ist es ein Trailbike geblieben und überraschend gut zu pedalieren.
Il est toutefois persuadé que cela en a valu la peine.
Il n'est toutefois pas de situation qui ne soit perfectible.
Es gibt jedoch nichts, was nicht verbessert werden kann.
Il est toutefois à noter que certaines fonctions peuvent être limitées.
Jedoch wird darauf hingewiesen, dass manche Funktionen begrenzt sein können.
Il est toutefois très important de s'en tenir à la limite fixée.
Es sei jedoch sehr wichtig, sich an die angesetzte Obergrenze zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
