We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker
Déconnecter l'utilisateur d'un fichier partagé d'une application FileMaker Server lorsque l'utilisateur est inactif.
Trennen des Benutzers einer gemeinsam genutzten Datei von der FileMaker Server-Software, wenn der Benutzer inaktiv ist.
Faites glisser le fichier de données sur l'icône de l'application FileMaker Pro Advanced.
Ziehen Sie die Datendatei auf das FileMaker Pro Advanced-Programmsymbol.
Si vous connaissez le fichier endommagé, et que l'application FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced est installée sur votre ordinateur, la commande Récupérer vous permet de le récupérer.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
Essayez d'ouvrir le fichier dans FileMaker Pro Advanced. Démarrez l'application FileMaker Pro Advanced, puis ouvrez le fichier et suivez les instructions affichées à l'écran.
Versuchen Sie, die Datei in FileMaker Pro Advanced zu öffnen: Starten Sie FileMaker Pro Advanced, öffnen Sie die Datei und folgen Sie etwaigen Anleitungen am Bildschirm.
Cependant, la démonstration expirera 2 heures après l'ouverture de votre application FileMaker.
Lorsque vous double-cliquez sur l'icône de l'application FileMaker Pro pour la démarrer, vous pouvez créer une nouvelle solution ou sélectionner une solution à ouvrir.
Wenn Sie auf das Symbol von FileMaker Pro doppelklicken, um die Anwendung zu starten, können Sie eine neue Lösung erstellen oder eine Lösung öffnen.
Pour les chemins d'accès spécifiques à une plateforme, FileMaker Pro n'effectue la recherche que pour le chemin d'accès correspondant au système d'exploitation sur lequel l'application FileMaker Pro est exécutée.
Les certificats SSL sont installés sur les ordinateurs exécutant des applications FileMaker afin d'assurer des connexions sécurisées entre FileMaker Server ou FileMaker Cloud et les clients FileMaker.
SSL-Zertifikate werden auf Computern installiert, auf denen FileMaker-Anwendungen laufen, um sichere Verbindungen zwischen FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud und FileMaker-Clients zu ermöglichen.
Connectez en toute facilité vos apps FileMaker aux applications et technologies que votre entreprise utilise régulièrement.
Verbinden Sie Ihre FileMaker-basierten Apps einfach mit anderen Anwendungen und Technologien, die Ihr Unternehmen regelmäßig einsetzt.
Lorsque vous démarrez une application d'exécution FileMaker Pro, le fichier principal lié s'ouvre automatiquement.
Lorsque vous basculez vers une autre application, FileMaker Go passe en état de veille, à moins qu'un fichier audio ou vidéo ne soit en cours de lecture.
Wenn Sie zu einer anderen App wechseln, wird FileMaker Go ausgesetzt, falls keine Audio- oder Videodatei wiedergegeben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
