We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnelle Anwendung
rasche Umsetzung
rasche Anwendung
schnellen Anwendung
Schnell anwenden
zügigen Umsetzung
zügige Durchführung
zügige Anwendung
schnelle Einführung
rasche Durchführung
zügige Umsetzung
schnelles Auftragen
raschen Anwendung
Dans la plupart des cas, une application rapide d'eau très salée arrêtera les symptômes.
In den meisten Fällen stoppt die schnelle Anwendung von stark salinisiertem Wasser die Symptome.
Les accessoires sont en préparation pour l'application rapide
Accord sur l'assiette consolidée commune de l'impôt sur les sociétés et son application rapide.
Einigung über die einheitliche konsolidierte Steuerbemessungsgrundlage und ihre rasche Umsetzung.
Cette baisse progressive permettra une application rapide de cette mesure, tout en évitant aux opérateurs de subir d'importantes perturbations.
Dieser Gleitpfad wird eine rasche Umsetzung ermöglichen und soll gleichzeitig erhebliche Störungen für die Betreiber vermeiden.
Ces dispositions permettent le cas échéant l'application rapide des mesures concernées.
Diese Vorschriften müssen erforderlichenfalls eine rasche Anwendung der Maßnahmen ermöglichen.
Par contre, il fait part de ses réserves quant à l'application rapide des plans nationaux ainsi que concernant la dimension du plan de relance, et estime que seulement une petite partie arrive chez le consommateur final.
Er äußert sich jedoch zurückhaltend in Bezug auf die rasche Anwendung der nationalen Pläne sowie den Umfang des Konjunkturprogramms und ist der Meinung, dass dieses nur zu einem kleinen Teil auch beim Endverbraucher ankomme.
L'application rapide et le réglage facile épargne le temps.
Mais la chose habituelle est de ne pas avoir une plante d'aloe vera dans la maison qui nous permet une application rapide.
Aber das Übliche ist, keine Aloe Vera Pflanze im Haus zu haben, die uns eine schnelle Anwendung ermöglicht.
Une application rapide pour une information claire et précise
Schnelle Anwendung für klare und präzise Informationen
Il est facile à utiliser à la maison et une application rapide de la substance devient une partie inséparable de la toilette quotidienne.
Es ist einfach zu Hause zu verwenden und die schnelle Anwendung der Substanz wird ein untrennbarer Bestandteil der täglichen Toilette.
Utilisez la bibliothèque de ressources pour une application rapide des styles de texte, de l'arrière-plan et des images.
Nutzen Sie die Asset-Bibliothek für die schnelle Anwendung von Textstilen, Hintergründen und Bildern.
Pour relever ce défi, des solutions s'imposent, qui requièrent des recherches, l'application rapide des nouvelles technologies et la mise en place de transports en commun respectueux de l'environnement.
Um dieser Herausforderung zu begegnen bedarf es Lösungen, die Forschungsarbeiten, rasche Anwendung neuer Technologien und die Einführung umweltfreundlicher Verkehrsmittel erfordern.
Il s'agit avant tout de permettre une application rapide des dispositions relatives à la certification aux conducteurs les plus directement concernés par l'ouverture du marché ferroviaire et devant opérer sur les territoires d'autre Etats membres.
In erster Linie soll eine rasche Anwendung der Bestimmungen zur Zertifizierung derjenigen Fahrzeugführer ermöglicht werden, die am unmittelbarsten von der Öffnung des Schienenverkehrsmarktes betroffen und auf dem Hoheitsgebiet anderer Mitgliedstaaten tätig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
